Sony Creative Software
リリース ノート
 
Vegas® Pro 9.0
2009 年 2 月
 
目次
この文書は、以下のトピックで構成されています。
この文書の内容はパッケージ製品のみに適用されます。ダウンロード製品をご購入いただいた場合は、Adobe Acrobat(PDF)版の製品ドキュメントを弊社の Web サイトからダウンロードしてください。
 
1.0 ようこそ
Vegas Pro 9.0 ソフトウェアをご購入いただき、ありがとうございます。この文書には、Vegas Pro ソフトウェアのコンピュータへのインストール方法と使用方法に関する情報が記載されています。
 
2.0 新機能
バージョン 9.0 の新機能
ビデオ
  • 最大 4096x4096 までのフレーム サイズをサポートします([プロジェクト プロパティ]の[ビデオ]タブを参照)。
  • サポートされる SDI ソースから XDCAM 互換 MXF ファイルへ直接キャプチャできます。
  • プレビュー中にビデオ プレビューのサイズと品質を自動的に調整してフレーム レートを最適化できるようになりました。

    [ビデオ プレビュー]ウィンドウを右クリックして、[最適な再生のためにサイズと品質を調整]を選択します。このコマンドを選択しない場合、ビデオの品質が重視されて、必要な場合はフレーム レートが縮小されます。
  • Vegas でソース メディアのプロパティ(フレームサイズのクロップや追加またはインタレースの調整など)に若干の変更を加え、プロジェクトに合わせてメディア ファイルを使用できるようにするには、[プロジェクト プロパティ]ダイアログ ボックスの[ビデオ]タブにある[プロジェクトまたはレンダリング設定に合わせてソース メディアを調整]チェック ボックスをオンにします。
  • 32 ビット浮動小数点(ビデオ レベル)処理モードが改善され、8 ビット モードとのカラー レベルとコントラストの互換性を確保できます([プロジェクト プロパティ]の[ビデオ]タブを参照)。
  • グラデーション ワイプ トランジション。
  • 新しくビデオ エフェクトとして追加されたグリント、光線、デフォーカス、スターバースト、ソフト コントラスト、フィル ライト。
オーディオ
  • オーディオ専用の編集(イベントの移動、トリミング、ASR 時間など)は、[フレーム単位にクオンタイズ]が有効になっている場合に既定でフレームの境界にクオンタイズされなくなりました。オーディオ専用の編集をクオンタイズする場合は、[設定]をクリックして[編集]タブで[オーディオのみの編集でフレーム単位にクオンタイズしない]チェック ボックスをオフにします。
  • 録音時のオーディオ波形の描画が改善されました。
    • 録音された波形は高いレートで更新されるようになりました。
    • 解像度を高めるために、16 ビット ピーク ファイルが使用されます。
    • 録音時に波形全体が表示されるようになりました。
    • 録音の完了時にピークを作成する必要がなくなりました。
  • [すべてのストリームとチャンネルを使用]コマンドが[トリマー]ウィンドウのショートカット メニューに追加されて、メディアをタイムラインに追加するときのストリームとチャンネルの使用方法を選択できるようになりました。
ワークフロー
  • Vegas の新しいインターフェースでは、暗い編集ブースで作業するときに目に優しい、暗めのカラー パレットが使用されています。
  • Vegas には、デフォルトのウィンドウ レイアウトが新たに含まれています。
  • [デバイス エクスプローラ]ウィンドウでは、AVCHD カメラと XDCAM EX カメラからビデオをインポートできます。
  • [名前を付けて保存]ダイアログ ボックスの[メディアをプロジェクトとともにコピー]ラジオ ボタンを使用して、プロジェクト フォルダ以外に保存されているメディア ファイルだけをコピーできるようになりました。プロジェクト フォルダ内のフォルダに保存されているメディア ファイルはコピーされません。
  • 静止画像シーケンスのレンダリングが改善されました。
  • [ビデオ メディア ジェネレータ]ダイアログ ボックスで、[イベントの長さを合わせる]ボタンをクリックして、生成されたメディアの長さをイベントの長さに合わせて設定できるようになりました。
  • [Alt]キーを押しながら、[Shift]キーを押して、イベントの右のエッジのスリップトリミングを実行できます。
  • [Ctrl]キー、[Alt]キー、[Shift]キーを同時に押しながらイベントをクリックして、分割できます。[Ctrl]キー、[Alt]キー、[Shift]キーを同時に押しながらイベントをドラッグし、クリックしたポイントでそのイベントを分割し、ドラッグした方向にイベントをトリミングできます(消去モード)。
  • イベントをスリップするときに、イベントのテイクをすべてスリップできるようになりました。
  • [Ctrl]キーを押しながら(またはマウスの右ボタンを押しながら)イベント エンベロープの維持部分を調整して微調整できます。
  • 時間範囲エンベロープを編集できます(時間範囲内の複数のエンベロープ ポイントを調整し、オーディオ ダッキングをすばやく実行できます)。
  • ミュートされたトラックのミュートされたイベントは、それらがミュートされた状態であることを示すために、タイムライン上で暗くなります。
  • [ユーザー設定]ダイアログ ボックスの[外部コントロール & オートメーション]タブで、デフォルトのフェードおよびキーフレームの種類を設定できるようになりました。
  • プロジェクトの出力アスペクト比に合わせて、静止画像を自動的にクロップするかどうかを選択できるようになりました。
  • [名前を付けてレンダリング]ダイアログ ボックスの[テンプレート]ドロップダウン リストに = 記号付きで、プロジェクト設定(フレーム サイズ、ピクセル アスペクト比、およびフレーム レート)に一致するテンプレートが表示されます。
  • [スナップを有効にする]が無効の場合に、[Shift]キーを押したままドラッグするとスナップが有効になります。
  • 選択したイベントのグループをドラッグすると、最初のイベントと最後のイベントが、タイムラインの他のスナップ ポイントにスナップされるようになりました。
  • `(抑音符)を押しても、以前に最小化されたトラックの高さは復元されません。
形式
  • ネイティブ XDCAM EX の読み取りとインポートが可能になりました。
  • 静止画像形式のサポートが次のように改善されました。
    • ギガピクセル解像度画像のサポートが追加されました。
    • 高解像度の静止画像形式を使用しているときのパフォーマンスが改善されました。
    • [名前を付けてレンダリング]ダイアログ ボックスで静止画像シーケンスを作成できるようになりました。
    • DPX、OpenEXR、および MS HD フォト形式の読み取りと保存に関するサポートが追加されました。
  • タイムラインで RED ONE™(.r3d)ファイルを開いて編集できるようになりました。
  • インターネット配布用の Sony AVC レンダリング テンプレートが更新されました。
3.0 既に報告されている問題
  • Windows Vista™ のメモリの管理方法は Windows XP と大きく異なります。Sony Creative Software 製品が使用するメモリの量が多い場合は、パフォーマンスが低下する可能性があります。HDV などの大量のメモリを必要とするメディアを使用する場合、エフェクトがより明確になります。

    Microsoft では、この動作の一部を解決する Windows Vista の更新版をリリースしています。この更新について詳しくは、Microsoft のサイト(http://support.microsoft.com/?kbid=938979)を参照してください。
  • Windows Media Audio 9 ボイス コーデックは、Windows Media Player 11 アップデートには含まれていません。Windows Media Player 11 をインストールしている場合は、Windows Media Audio 9 形式へのレンダリングでエラーが発生します。詳しくは、Microsoft のヘルプおよびサポート サイトのナレッジ ベース記事(932390)を参照してください。
  • レンダリングしたファイルを HDV テープに出力する場合は、ファイルがターゲットの HDV デバイスとファイル タイプの要件に完全に準拠する必要があります。準拠していないと、テープへの出力操作は失敗します。HDV テープへ出力するには、付属の HDV MPEG-2 レンダリング テンプレートを変更せずに使用してください。
  • マルチチャンネル オーディオを .wav/.wav64、.avi、.mxf の各形式でレンダリングするための Vegas Pro テンプレートは、マルチチャンネル オーディオをサポートしていないその他の Sony Creative Software Inc. アプリケーションで表示できる場合があります。他のアプリケーションでこれらのテンプレートをしても意図した結果を得られないので、他のアプリケーションでは使用しないようにしてください。
  • Microsoft .NET Framework がインストールされていない状態で Vegas Pro 9 をインストールすると、特定の条件において、いったんログオフしてからログオンしようとしてもコンピュータにログオンできなくなり、再起動が必要になります。コンピュータを再起動すると、ログオン、および Vegas Pro 9 の実行と登録ができるようになります。
  • マルチプロセッサ マシンでは、特定の特殊な条件において、Waves 5.2 プラグインを使用しているときに安定性の問題が発生する場合があります。ほとんどの場合、安定性の問題は Vegas Pro 8 で[トラック バッファを有効にする]チェック ボックスをオフにすると解決できます([オプション] > [ユーザー設定] > [オーディオ デバイス])。
  • Sony AVC エンコーダの設定を組み合わせて使用し、サイズが 4 GB を越えるファイルはレンダリングできない場合があります。
  • 複数の Sony アプリケーション(ACID、Sound Forge、CD Architec など)をインストールしている場合に、他の Sony アプリケーションをアンインストールすると、オーディオ プラグインが Vegas Pro から削除されてしまう場合があります。オーディオ プラグインを復元するには、Vegas Pro をアンインストールしてからもう一度インストールします。
  • [トリマー]ウィンドウの[ビデオ モニタの表示]ボタンをクリックすると、Vegas エクスプローラおよびメディア マネージャのウィンドウからプレビューしたビデオが、トリマーで再生されます。トリマーはエクスプローラおよびメディア マネージャと同じウィンドウ ドックに配置されているため、ビデオ プレビューは表示されません。エクスプローラとメディア マネージャのビデオをプレビューするには、トリマーを新しいドック グループにドラッグするか、[ビデオ モニタの表示]ボタンをオフにして[ビデオ プレビュー]ウィンドウでプレビューします。
  • 次の機能は、Vegas 9.0 の 64 ビット バージョンでは使用できません。次の機能を使用する場合は、Vegas 9.0 インストールの 32 ビット バージョンと 64 ビット バージョン間でプロジェクトを共有し、必要に応じて 32 ビット Vegas 9.0 で編集を行い、64 ビットの Vegas 9.0 でプロジェクトを完成させます。
    • 32 ビット Vegas 9.0 で作成されたテンプレートのレンダリングは、64 ビット Vegas 9.0 では実行できません。
    • Cinescore はサポートされません。
    • Gracenote はサポートされません。
    • AAF インポートとエクスポートは実行できません。
    • サードパーティ製のプラグインは、64 ビットのプラグインの場合のみ使用できます。提供されているアップデートについては、各プラグインの製造元にお問い合わせください。
4.0 動作環境
Sony Creative Software Inc. Vegas Pro ソフトウェアの使用に必要な動作環境は次のとおりです。
  • Microsoft® Windows® XP 32 ビット SP2(SP3 を推奨)または Windows Vista™ 32 ビットまたは 64 ビット(SP1 を推奨)
  • 1 GHz プロセッサ(HD にはマルチコアまたはマルチプロセッサの CPU を推奨)
  • 200 MB 以上のハードディスク空き容量(プログラムのインストール用)
  • 1 GB 以上の RAM (2 GB 推奨)
  • OHCI 互換 i.LINK® コネクタ*/IEEE-1394DV カード(DV/HDV キャプチャおよびテープへの出力)
  • USB 2.0 接続(AVCHD、XDCAM EX、または DVD カムコーダーからのインポート用)
  • Windows 互換サウンド カード
  • DVD-ROM ドライブ(DVD からのインストールに必要)
  • サポートされている CD-R ドライブ(CD の書き込みに必要)
  • サポートされている Blu-ray 書き込み可能ドライブ(Blu-ray Disc の書き込みに必要)
  • Microsoft .NET Framework 3.0(アプリケーション ディスクに収録)**
  • Apple® QuickTime® 7.1.6 以上


  • このソフトウェアを有効にするには、米国の Sony Creative Software, Inc. に登録情報を提供する必要があります。インストール後 30 日以内に、オンライン登録を行ってください。

    *i.LINK は Sony Electronics の登録商標です。i.LINK は製品に IEEE 1394 コネクタが搭載されていることを示す目的でのみ使用されます。IEEE 1394 コネクタが搭載されているすべての製品が、相互に通信できるわけではありません。

    **.NET 3.0 は .NET 2.0. と比べて機能性がアップしています。.NET Framework 3.0 をインストールすると、Windows の[プログラムの追加と削除]にはバージョン 2.0 と 3.0 が表示されます。バージョン 3.0 を使用するにはバージョン 2.0 が必要です。バージョン 2.0 をアンインストールしないでください。

5.0 インストール
インストール ユーティリティによって、Vegas Pro ソフトウェアで必要なフォルダとファイルのすべてがお使いのコンピュータに作成およびコピーされます。
 
パッケージ製品からのインストール
  1. Vegas Pro アプリケーション ディスクをドライブに挿入します。セットアップ画面が表示されます(CD-ROM または DVD-ROM ドライブの自動再生機能が有効になっている場合)。
    ドライブの自動再生機能を無効にしている場合は、[スタート]ボタンをクリックし、[ファイル名を指定して実行]をクリックします。「D:¥setup.exe」(D はお使いの CD または DVD ドライブのドライブ文字)と入力し、画面の指示に従ってインストールを完了します。
  2. [インストール]をクリックし、画面の指示に従って、Vegas Pro の適切なバージョンをコンピュータにインストールします。
Web からのインストール
  1. 当社の Web サイトからインストール ユーティリティをダウンロードします。
  2. ダウンロードしたファイルをダブルクリックし、画面の指示に従って、Vegas Pro の適切なバージョンをコンピュータにインストールします。
6.0 Vegas Pro ユーザー マニュアル
Vegas Pro aアプリケーション ディスクには、Adobe Acrobat(PDF)形式のクイック スタート ガイドが収録されています。Acrobat 形式を使用すると、テキストを簡単に表示、印刷できます。このマニュアルは、アプリケーション ディスクの manual フォルダにあります。
 
Adobe Reader のインストール
マニュアルを表示するには、Adobe Acrobat Reader が必要になります。Acrobat Reader は、アプリケーション ディスクの ¥Extras¥Adobe Reader フォルダに収録されています。Acrobat Reader をインストールするには、次の手順に従います。
  1. Vegas Pro アプリケーション ディスクをドライブに挿入します。自動再生機能によってインストール メニューが表示されます。
    ドライブの自動再生機能を無効にしている場合は、[スタート]ボタンをクリックし、[ファイル名を指定して実行]をクリックします。「D:¥Extras¥Adobe Reader¥」と入力し、インストール フォルダを参照します。
  2. [ディスクの参照]を選択し、D:¥Extras¥Adobe Reader¥ フォルダを参照します。
  3. 使用している言語に対応するインストーラを参照して、そのアイコンをダブルクリックし、画面の指示に従ってインストールを完了します。
7.0 試用版とデモ
Sony Creative Software Inc. のその他の製品の情報または試用版/デモ バージョンをご希望の場合は、弊社の Web サイトをご覧ください。このサイトには、Sony Creative Software Inc. の最新技術情報、試用版、デモ、製品に関するお知らせが掲載されています。
 
Sony Creative Software Inc. 試用版およびデモを商用目的で配布するには、書面による許可が必要です。
 
8.0 Sony Creative Software Inc. へのお問い合わせ
Sony Creative Software Inc. のお問い合わせ先は以下のとおりです。
 
住所
Sony Creative Software Inc.
1617 Sherman Ave.
Madison, Wisconsin 53704
USA
 
カスタマー サービス/セールス
カスタマー サービス オプションの詳細については、http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp をご覧ください。
 
電話によるサポート(通常の営業時間内)
  • 1-800-577-6642(フリーダイヤル、米国、カナダ、バージン諸島)
  • 1-608-204-7703(その他の国)
  • ファックス: 1-608-250-1745
テクニカル サポート
 
See the World of Sony