Sony Creative Software
Информация о версии
 
Vegas® Movie Studio 11.0
Март 2011 г.
 
Содержание
В настоящем документе представлена следующая информация:
Только для продуктов, поставляемых в коробочной версии. Если вы приобрели загружаемую версию программы, то на нашем сайте вы можете найти документацию к ней в формате программы Adobe Acrobat (PDF).
 
1.0 Добро пожаловать!
Благодарим за приобретение Vegas Movie Studio 11.0 компании Sony Creative Software Inc. В этом документе содержится информация по установке и использованию Vegas Movie Studio на вашем компьютере. 

2.0 Новые возможности

Что нового в версии 11.0

Видео
  • Редактирование стереоскопических 3D-видео, загрузка на YouTube 3D, поддержка визуализации 3D-проектов в файл образа 3D-видео (.iso) на Blu-ray Disc с временной шкалы.
  • Новый плагин Титры и текст.
  • Новый SDK видео плагин с усовершенствованными элементами управления для анимации ключевых кадров.
  • Добавлена поддержка для проектов с частотой кадров 50 p и 60 p, захвата и переноса на кассеты:
    Шаблоны проектов: HD 720-50p (1280x720, 50 кадр/сек), HD 720-60p (1280x720, 59,94 кадр/сек)
Аудио
  • Эффекты аудиособытия.
Последовательность действий
  • Полностью обновленное диалоговое окно Перевести в, которое ускоряет процесс визуализации и облегчает управление шаблонами визуализации, которые вы предпочитаете.
  • Улучшено удобство использования окон Триммер и Предпросмотр видео, а также регуляторов управления воспроизведением.
  • Нажмите Alt+стрелка вниз во время воспроизведения для перемещения курсора редактирования в позицию курсора воспроизведения для редактирования или записи.
  • Улучшения Проводника устройства:
    • Теперь вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по клипу в Проводнике устройства и выбрать пункты Открыть в Триммере или Импортировать для добавления в проект, чтобы выбрать способ импортирования ваших клипов.
    • Теперь можно перетаскивать клипы из Проводника устройства в окна Медиафайлы проекта или Триммер.
  • Теперь можно изменять место для создания предварительно визуализированных файлов с помощью Мастера переноса на ленту.
  • Новые дисковые драйверы Microsoft Image Mastering API (IMAPI) для записи DVD и Blu-ray Disc.
  • Улучшено удобство использования Мастера создания фильмов.
Форматы
  • Улучшена производительность чтения видео QuickTime AVC и QuickTime AVC/H.264 (полученного, например, при видеосъемке на цифровые SLR-камеры).
  • Добавлена поддержка чтения MVC-видео.
  • Добавлена поддержка визуализации MVC-видео при помощи плагина Sony AVC/MVC.
  • Добавлена поддержка формата 3D-изображений MPO (множество изображений объекта) и изображения, полученные с помощью функции Sweep Panorama.
  • Улучшена поддержка ускоренной при помощи графического процессора AVC-визуализации, благодаря использованию плагина Sony AVC/MVC.
    • Видеокарты NVIDIA
      GPU-ускорение преобразования в формат AVC требует наличия видеокарты с поддержкой технологии CUDA и драйверов NVIDIA версии 185.xx или новее. Мы рекомендуем использование графического процессора серии GeForce GT 2xx или более нового.

      Для получения дополнительной информации о графических процессорах с функцией CUDA, пожалуйста, обратитесь http://www.nvidia.com/object/cuda_learn_products.html.
    • Видеокарты ATI
      GPU-ускорение преобразования в формат AVC требует наличия видеокарты с поддержкой технологии OpenCL и драйверов Catalyst версии 11.2 или новее. Мы рекомендуем использование графического процессора ATI Radeon HD 57xx или более нового.

      Для получения дополнительной информации о графических процессорах с функцией OpenCL, пожалуйста, обратитесь http://www.amd.com/us/products/desktop/graphics/Pages/desktop-graphics.aspx.

      Производительность визуализации, ускоренной при помощи графического процессора, будет зависеть от конфигурации вашего оборудования. Если у вас есть старый графический процессор и более новый графический процессор, визуализация при помощи графического процессора может уменьшить время визуализации.
  • Полная поддержка 24p.
  • Поддержка визуализации файлов .mov с многоканальным аудио.
3.0 Возможные неполадки
  • Vegas Movie Studio требует наличия QuickTime 7.1.6 или новее. Как правило, обычно рекомендуется использовать самую последнюю версию QuickTime.
  • Если вы переносите на HDV кассету уже визуализированный файл, он должен в точности соответствовать требованиям устройства HDV и файловым стандартам, иначе операция переноса завершится неудачей. Для успешного переноса видео на кассету HDV требуется преобразование с помощью одного из встроенных шаблонов HDV MPEG-2 - без каких-либо изменений.
  • Драйвер Sony Handycam USB, который поставляется вместе с DVD-камерами может помешать Vegas Movie Studio распознать камеру, подключенную с помощью USB. Если вы воспользуетесь модулем Панели управления «Программы и компоненты», чтобы удалить "Драйвер Sony DVD Handycam USB", Vegas Movie Studio будет успешно распознавать камеру и импортировать видео с нее, используя функцию Импорт > С диска DVD-камеры.
  • Для режима VR требуется ОС Windows XP SP2 или новее.
4.0 Системные требования
Ниже приведены минимальные требования к системе для работы с программой Vegas Movie Studio компании Sony Creative Software Inc.:
  • ОС Microsoft® Windows® XP SP3, Windows Vista™ SP2 или Windows 7
  • 2 ГГц процессор (для работы со стереоскопическим 3D-материалом или HD-видео рекомендуется многоядерный процессор или многопроцессорная система)
  • 400 Мб свободного пространства на жестком диске для установки программы
  • 1 ГБ оперативной памяти (рекомендуется 2 ГБ)
  • OHCI-совместимый i.LINK®-коннектор*/IEEE-1394DV плата (для захвата цифрового видео и переноса видео на кассеты)
  • USB 2.0 порт (для импорта с камер AVCHD и DVD)
  • Звуковая карта, совместимая с системой Windows
  • DVD-ROM привод (только для установки с DVD)
  • Поддерживаемый CD-привод для записи (только для записи CD)
  • Поддерживаемый DVD-R/-RW/+R/+RW привод (только для записи DVD)
  • Поддерживаемый BD-R/-RE привод (только для записи Blu-ray Disc™)
  • Microsoft .NET Framework 3.51 (входит в диск с программой)
  • Apple® QuickTime® 7.1.6 или выше
  • Обратите внимание: Для активации программы вам необходимо предоставить в Sony Creative Software Inc. свои регистрационные данные.

    *i.LINK является зарегистрированной торговой маркой Sony Electronics, используемой для обозначения продукта с коннектором IEEE 1394. Не все продукты с коннектором IEEE 1394 могут быть совместимы друг с другом.
5.0 Установка
Программа установки создает все необходимые папки и копирует файлы Vegas Movie Studio на ваш компьютер.
 
Установка коробочной версии
  1. Вставьте диск Vegas Movie Studio DVD-ROM в привод. Появится окно программы установки (если разрешен автозапуск с DVD-ROM).
    Если функция автозапуска отключена, нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить. Введите с клавиатуры D:\setup.exe, где D - имя DVD-дисковода в вашей системе, и следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
  2. Нажмите кнопку Установить, после чего следуйте появляющимся инструкциям, чтобы установить подходящую для вашего компьютера версию Vegas Movie Studio.
Установка из Интернета.
  1. Загрузите программу установки с нашего веб-сайта.
  2. Дважды щелкните по файлу, после чего следуйте появляющимся инструкциям, чтобы установить подходящую для вашего компьютера версию Vegas Movie Studio.
6.0 Краткое руководство по Vegas Movie Studio
На установочном диске находится Краткое руководство по Vegas Movie Studio в формате Adobe Acrobat (PDF). Если требуется бумажная версия, ее легко распечатать из файла формата программы Acrobat. Краткое руководство находится в папке Manual установочного диска.
 
Установка Adobe Reader
Для просмотра краткого руководства вам понадобится Adobe Reader. Для вашего удобства его установочный файл находится на диске в папке \Extras\Adobe Reader. Следуйте инструкциям ниже, чтобы установить Adobe Reader:
  1. Вставьте диск Vegas Movie Studio в привод. Функция автозапуска откроет меню установки.
    Если функция автозапуска отключена, нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить. С клавиатуры введите D:\Extras\Adobe Reader\ чтобы открылась папка установки.
  2. Выберите Обзор CD и откройте папку D:\Extras\Adobe Reader\.
  3. Найдите в меню установщика ваш язык, дважды щелкните по соответствующей картинке и следуйте инструкциям на экране.
7.0 Пробные и демонстрационные версии
Если вы ищете информацию, пробные или демо-версии других программ компании Sony Creative Software Inc., посетите наш сайт. Там всегда можно найти самую свежую техническую информацию, пробные, демонстрационные версии программ и новости о продуктах Sony Creative Software Inc.
 
Для коммерческого распространения пробных и демонстрационных версий продуктов компании, нужно получить соответствующее письменное разрешение компании.
 
8.0 Обратная связь с Sony Creative Software Inc.
Связаться с Sony Creative Software Inc. можно следующими способами:
 
Почтовый адрес:
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
США
 
Продажи/обслуживание клиентов:
Чтобы получить полный список услуг, предоставляемых клиентам, пожалуйста, посетите http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp
 
Телефонная справочная (в рабочее время):
  • 1-800-577-6642 (звонок бесплатный) - для клиентов в США, Канаде и на Виргинских островах.
  • +608-203-7620 — для клиентов в остальных странах.
  • Факс: 1-608-250-1745.
Техническая поддержка
  • Подробный список вариантов Технической поддержки находится по адресу http://www.sonycreativesoftware.com/support/default.asp.
  • Чтобы узнать о доступных возможностях поддержки, позвоните по номеру 608-256-5555.
 
See the World of Sony