Sony Creative Software
Notes de version
 
Catalyst Prepare™
Mars 2019
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Prepare. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Prepare.
 
2.0 Nouveautés
Corrections/changements importants dans la version 2019.1
  • Ajout de la prise en charge de la copie des fichiers MXF Growing par FTP/FTPS à partir de platines Sony. Les fichiers Growing sont fermés automatiquement après copie.
  • Ajout d'une case Fermer les fichiers Growing dans le volet Copier pour fermer les fichiers Growing générés par les platines Sony.
  • Dans l'Inspecteur, l'élément Style de fichier MXF de l'onglet Fichier indique maintenant si le clip MXF sélectionné est un clip Growing ou fermé.
  • Ajout de la prise en charge du formatage des périphériquesUSB pour la platine Sony PZW-4000. Dans le mode Organiser, sélectionnez un périphérique USB dans l'onglet Périphériques, cliquez sur le bouton Outils, puis choisissez Formater pour PZW-4000 dans le menu.
    Remarque : Si le périphérique que vous voulez formater n'est pas affiché dans l'onglet Périphériques, vous devrez peut-être d'abord le formater à l'aide du système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Ajout de la prise en charge pour les fichiers VENICE RAW/X-OCN.
  • Nouveaux paramètres Décompression anamorphique et Rapport de masquage dans le menu Paramètres de clip.
  • Ajout de la prise en charge pour les profils s709 LUT lorsque la liste déroulante Convertir en de l'espace Couleur Source est réglée sur S-Gamut3/S-Log3 ou sur S-Gamut3.Cine/S-Log3 et lorsque la liste déroulante Espace de couleur de travail est réglée sur Rec.709 ou Log.
  • L'ajustement de la balance des blancs (Ajuster la température et la teinte des >Paramètres Source >de couleur) a été révisé pour la compatibilité avec les caméras Sony.
  • Ajout de préréglages de rendu à pleine et à mi-résolution lorsqu'on transcode vers les formats DPX et OpenEXR.
  • Nouveaux contrôles Ajustement noir dans Paramètres de l'application pour ajuster les niveaux de noir lorsque l'Espace de couleur de travail est réglé sur Rec.2020/S-Log3 (HDR). Sélectionnez le commutateur Ajustement noir et faites glisser le curseur Noir maître pour régler le niveau de noir maître et le curseur Décalage noir HDR pour appliquer un décalage à la valeur Noir maître pour le contenu HDR.
    Remarque : Les valeurs Noir maître et Décalage noir HDR devraient correspondre aux paramètres HDRC-4000 HDR Production Converter Unit. Dans le HDRC-4000, le MODE DE PARAMÉTRAGE doit être défini sur CAMÉRA SYSTÈME SONY et le mode ABS doit être défini sur activé.
  • Les paramètres de compresseurs SDR ont été révisés pour la compatibilité avec le mode HDRC-4000, ABS.
  • Ajout d'une case Conserver l'UMID source dans le volet de copie. Cochez cette case si vous devez conserver l'UMID (Unique Material Identifier) d'un clip en le copiant vers une platine Sony via FTP.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture des métadonnées Rec.2020/HLG et Rec.2020/PQ dans les clips ProRes.
  • L'onglet Fichier dans l'Inspecteur affiche maintenant les métadonnées Couleurs primaires et Équations de codage pour le clip sélectionné.
  • L'onglet Fichier dans l'Inspecteur indique maintenant si les métadonnées NRT (métadonnées en différé) existent pour le clip sélectionné.
  • Amélioration du traitement audio afin de préserver les niveaux audio lors du transcodage de l'audio stéréo en audio mono ou dans des formats multicanaux.
  • Amélioration des performances de transcodage lorsque l'option Optimiser vitesse d'encodage est sélectionnée dans la liste déroulante Mode d'encodage lors de l'utilisation de GPU NVIDIA.
  • Lorsque la liste déroulante Espace de couleur de travail est réglée sur Rec.709, la liste déroulante Convertir en dans l'espace de travail Ajuster couleur prend maintenant la valeur par défaut 709(800) Hypergamma pour les clips source HDR afin que la prévisualisation par défaut ne soit pas terne ou sombre.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du glissement d'un clip vers un scénario depuis l'Explorateur Windows ou le Finder.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la copie de clips via CIFS (Windows uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la suppression correcte des clips lors d'une tentative de suppression multiple depuis un périphérique FTP/FTPS.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher un affichage correct des métadonnées dans l'Inspecteur après avoir renommé un clip sur un périphérique FTP/FTPS.
  • Correction d'un bogue qui empêchait une lecture correcte sur caméra des clips copiés avec la case Copier uniquement entre marqueurs cochée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait générer un espace de couleur incorrect lors du transcodage avec la case Ajouter un filigrane cochée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois provoquer la suppression des métadonnées sommaires lors d'un transcodage avec l'option Utiliser des points de repères de début/de fin activée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de miniatures et de vidéos noires pour les fichiers de cartes SD après changement de média.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la corruption des images miniatures après exportation de clips MXF au format AVC/AAC.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois empêcher la diffusion de la sortie audio lors de la prévisualisation de clips ProRes.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois empêcher la conservation du chemin défini dans Exporter des clips dans lors de l'exportation d'un scénario.
Corrections/changements importants dans la version 2018.2
  • Des préréglages de transcodage ont été ajoutés pour XAVC Long 422 3840 x 2160 de 200 Mbits/s (Sony). Remarque : un système doté d'une mémoire vive de 16 Go ou plus est nécessaire pour ces nouveaux préréglages. Si vous utilisez un GPU dédié, une mémoire GPU de 4 Go ou plus est également nécessaire pour l'utilisation de ces préréglages.
  • Un commutateur Compresseur SDR a été ajouté dans Paramètres de l’application. Lorsque ce commutateur est sélectionné, vous pouvez utiliser les commandes Point, Pente et Niveau pour appliquer une courbe de compresseur de manière à préserver les surbrillances et les couleurs de fréquences moyennes lors de l'exportation de contenu HDR au format SDR ou de son affichage sur un écran SDR.
  • Vous pouvez désormais utiliser plusieurs moniteurs externes : si vous disposez d'un périphérique Blackmagic Design prenant en charge plusieurs écrans (ou de plusieurs périphériques Blackmagic Design), vous pouvez activer deux moniteurs externes, ce qui vous permet de contrôler simultanément les sorties SDR (plage dynamique standard) et HDR (plage dynamique élevée).
    • Vous pouvez définir séparément la résolution d'affichage de chaque écran.
    • Le premier moniteur externe utilisera le paramètre défini dans Espace de couleur du moniteur externe et le deuxième, le paramètre sélectionné dans Espace de couleur de prévisualisation.
  • Les écrans d'histogramme et de forme d'onde affichent désormais la plage complète (de -7,3 % à 109,1 %) : il n'y a plus d'écrêtage à 0 % et 100 %. Dans l'écran d'histogramme, les zones situées hors de la fourchette entre 0 et 100 % sont ombrées. La gamme de couleurs complète est également prise en charge pour prévisualisation sur moniteur externe et rendu au format HDR sur Rec.709/Rec.2020.
  • Une case à cocher Créer des partitions Sony Professional Disc a été ajoutée au volet Copier pour permettre la copie de fichiers XDCAM contenant des partitions de corps segmentées.
  • Ajout au volet Copier d'une case à cocher Créer des partitions segmentées pour permettre la copie de fichiers XAVC Intra et XAVC Long contenant des partitions de corps segmentées.
    REMARQUE : Les fichiers créés avec des partitions de corps segmentées sont susceptibles de ne pas être correctement reconnus par certains serveurs, platines ou caméscopes Sony.
  • La prise en charge de l'affichage du style de partition MXF (partition de corps unique ou partition de corps segmentée) a été ajoutée au volet Inspecteur (Inspecteur > Métadonnées > Fichier > Média).
  • La suppression de tous les points de repère d'un clip est à présent prise en charge (Métadonnées > Points de repère > Supprimer > Tout supprimer).
  • Une liste déroulante Protocole a été ajoutée à la boîte de dialogue Ajouter un serveur distant pour vous permettre de sélectionner FTPS (Explicite) ou FTP.
  • La prise en charge du décodage DXVA2 des clips AVC/H.264 avec les GPU NVIDIA utilisant ce type de décodage a été ajoutée. Sur les ordinateurs compatibles, le décodage de fichiers AVC/H.264 bénéficie d'un traitement plus performant.
  • Les performances de lecture ont été améliorées pour les clips XAVC Long 422 avec résolution QFHD ou supérieure et fréquence d'image de 50p ou supérieure lorsque les paramètres de lecture sont définis sur Vitesse/Temps réel. Dans ce mode, des trames sont ignorées si nécessaire pour préserver la fréquence d'image.
  • Lors du rendu de clips XAVC avec l'encodeur MainConcept, les métadonnées HLG et PQ sont à présent correctement conservées dans le flux vidéo.
  • Ajout de la prise en charge de l'affichage Cinématone 1 ou Cinématone 2 dans le champ de métadonnées Capturer l'équation gamma.
  • Les paramètres des commandes Canaux audio du volet Exporter sont désormais enregistrés dans les préréglages de transcodage.
  • Le commutateur Enregistrer les paramètres a été supprimé du menu Outils de transcodage.
  • Amélioration des performances des périphériques FTP en désactivant le chargement des miniatures.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation d'un périphérique de traitement vidéo Intel.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la lecture de certains clips AVC contenant des métadonnées malformées.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de clips XAVC Intra présentant des fichiers audio comportant jusqu'à 24 ou 32 canaux.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois provoquer le blocage de l'application lors de la sélection de la collection Ajouté automatiquement, d'un changement de bibliothèque ou du démarrage d'une opération de rendu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lorsqu'un autre utilisateur se connectait à un périphérique NAS monté (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de cadres noirs lors du transcodage de certains clips HD aux formats QFHD XAVC Intra ou XAVC Long. Notez que le désentrelacement de haute qualité n'est plus disponible sur les systèmes disposant d'1 Go ou moins de mémoire GPU, ni sur les systèmes macOS dotés de GPU Intel et disposant de 1 536 Mo ou moins de mémoire GPU.
  • Correction d'un bogue qui maintenait le fonctionnement du Processus de rendu Catalyst en arrière-plan suite à l'annulation d'un rendu XDCAM IMX, empêchant ainsi toute autre opération de rendu.
  • Correction d'un bogue qui empêchait de procéder au mappage des canaux audio 1 et 2 indépendamment lors de l'utilisation de la fonctionnalité Mapper les canaux audio du volet Exporter.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher le chargement correct de clips après leur copie.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'enregistrement des modifications apportées aux métadonnées dans le volet Métadonnées après avoir sélectionné un autre fichier et cliqué sur OK pour enregistrer vos modifications.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'indisponibilité des paramètres situés dans les listes déroulantes Format et Préréglage de rendu du volet Exporter après sélection des options Tout pour les Ajustements chromatiques et Identique au moniteur externe pour l'Espace de couleur de sortie.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'un espace de couleur source incorrect pour certains types de fichiers.
  • Correction d'un bogue qui pouvait causer le floutage de la prévisualisation interne lorsque des sources QFHD étaient prévisualisées sur un moniteur externe HD.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de clips QFHD dans un rapport d'aspect incorrect sur un moniteur externe HD.
  • Correction d'un bogue qui permettait d'ouvrir des listes de clips et des clips fractionnés dans l'espace de travail Ajuster couleur via le raccourci clavier « ' ». L'espace de travail Ajuster couleur n'est pas disponible pour les listes de clips ou les clips fractionnés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois provoquer le réglage incorrect du paramètre Espace de couleur de sortie sur Identique au moniteur externe.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de paramètres erronés dans la liste déroulante des Ajustements chromatiques du volet Exporter suite à la réinitialisation des ajustements chromatiques d'un clip.
  • Correction d'un bogue qui provoquait une gestion incorrecte des couleurs pour les fichiers vidéo au format non RAW et indiquant un gamma linéaire.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener le préréglage de rendu Meilleure correspondance à utiliser une résolution incorrecte suite à l'importation d'un EDL.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'indisponibilité de la case à cocher Utiliser les paramètres de retournement et d'étirement lors du transcodage d'une liste EDL.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des perturbations lors du transcodage de clips HDR aux formats YUV et SDR.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'enregistrement des modifications apportées aux Marques de point d'entrée/de sortie ou aux métadonnées sommaires et de marques de point de certains fichiers MXF.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect des clips affichant une sensibilité ISO et un indice d'exposition différents.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'affichage de la commande Nouvelle liste de clips vierge dans le menu Outils (macOS uniquement).
  • Amélioration de la précision d'estimation du temps restant lors du transcodage de clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'ouverture de la bibliothèque suite à l'ouverture d'un fichier .cpreplib (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui empêchait le tri correct des sous-dossiers après leur renommage.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'ouverture des clips depuis le Finder (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect de l'extension de fichier dans la zone Nom du fichier lors de l'exportation d'un scénario sous forme de fichier unique.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec du rendu ou du transcodage des fichiers au format DPX.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la suppression de la première image (uniquement) d'une séquence d'images OpenEXR ou DPX lors de la suppression d'un clip et des fichiers sources qui y sont associés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher les résultats d'une recherche d'être limités aux dossiers et sous-dossiers concernés par la recherche.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer la désélection des listes de clips après suppression d'un clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des défilements intempestifs dans le menu Options lors de la modification de certains paramètres.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher les défilements dans le volet Exporter lorsque le pointeur de la souris était placé sur les commandes des canaux audio (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une distorsion audio des clips de 24 bits au format audio big-endian.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener les indicateurs audio du panneau activité à afficher des données incorrectes.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage correct du menu Projet lorsque la seconde fenêtre de prévisualisation était activée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un temps de latence lors de recherches dans les dossiers.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage correct du menu Options lorsque la seconde fenêtre de prévisualisation était activée (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la création de points de repère au début et à la fin de la barre temporelle.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener certains caractères à être ignorés lors de la saisie de noms de fichiers dans les boîtes de dialogue Exporter le projet, Rendre le projet et Partager.
  • Correction d'un bogue qui empêchait les touches de raccourci I et O de déplacer le curseur jusqu'aux marques de points d'entrée/de sortie.
  • Correction d'un bogue qui empêchait de faire glisser des fichiers de Finder à la fenêtre Catalyst Prepare (macOS uniquement).
Corrections/changements importants dans la version 2018.1
  • Ajout d'une case à cocher Créer des partitions Sony Professional Disc au volet Exporter afin d'activer le rendu des fichiers XAVC Intra, XAVC Long et XDCAM avec plusieurs partitions de corps segmentées.
    REMARQUE : Les fichiers créés avec des partitions de corps segmentées sont susceptibles de ne pas être correctement reconnus par certains serveurs, platines ou caméscopes Sony.
  • Amélioration du flux de gestion des couleurs concernant la sélection des espaces de couleur, l'application des ajustements chromatiques et le transcodage de clips avec ajustements chromatiques :
    • Dans Options, les paramètres de gestion des couleurs ont été rassemblés. Étalonnage d'entrée a été modifié en Espace de couleur de travail, tandis que les paramètres Espace de couleur de l'écran ont été modifiés en Espace de couleur de prévisualisation et Espace de couleur du moniteur externe.
    • En mode Ajuster couleur, le volet Inspecteur affiche désormais les espaces de couleur Prévisualisation et Moniteur externe (si un moniteur externe est activé). Si l'espace de couleur sélectionné n'est pas compatible avec l'espace de couleur de la source et ne peut pas être exporté, un avertissement s'affiche pour vous le signaler.
    • Lors de l'exportation d'un clip avec les ajustements chromatiques, le paramètre Espace de couleur de sortie est désormais basé sur les paramètres Espace de couleur de prévisualisation ou Espace de couleur du moniteur externe afin de garantir que le clip transcodé corresponde à votre prévisualisation.
    • Lors de l'exportation d'un clip avec les ajustements chromatiques, le format de sortie et les préréglages du transcodage sont limités à ceux pris en charge par l'espace de couleur de sortie sélectionné.
  • Le menu Outils de transcodage du volet Exporter permet maintenant de charger, d'enregistrer et de supprimer des préréglages de transcodage.
  • Ajout de la prise en charge du mappage de canaux audio pendant le transcodage.
  • Ajout de la prise en charge de l'ajout d'un filigrane pendant le transcodage.
  • Modification de la case à cocher Autoriser le timecode dans la zone letterbox/pillarbox en Autoriser la gravure du timecode dans la zone letterbox/pillarbox afin d'activer la prise en charge de la gravure du timecode et du nom de clip dans la zone letterbox/pillarbox des fichiers transcodés. Lorsque la case à cocher est désactivée, le timecode et les noms de clips gravés sont limités à la zone d'image source.
  • Les paramètres de transcodage enregistrés sont maintenant appliqués lors du transcodage de clips, d'EDL ou de la réparation de bandes flash.
  • Ajout de la prise en charge du développement et de la réduction des en-têtes Mes dossiers favoris, Périphériques, Récent, Collections et Scénarios en mode Organiser et dans les boîtes de dialogue de navigation dans les fichiers.
  • Amélioration de la précision d'estimation du temps restant de copie des clips.
  • Amélioration de la numérotation des clips en utilisant la case à cocher Renommer les fichiers dans les volets Copier et Exporter : le numéro de clip est désormais réinitialisé quand vous sélectionnez une destination de sortie différente ou un paramètre différent dans la liste déroulante Numérotation.
  • Amélioration des performances lors de la lecture de certains clips AVC (macOS uniquement).
  • Combinaison des méthodes de connexion Nom d'utilisateur/Adresse électronique et Domaine lors du téléchargement dans Sony Ci.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors d'un appui sur ] pour accéder aux clips immédiatement après l'ouverture d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner le blocage de l'application après l'édition des métadonnées d'un clip, l'ouverture d'un autre clip et le clic sur OK dans la boîte de dialogue « Metadata is being reloaded. Would you like to save your changes? » (Les métadonnées sont en cours de rechargement. Souhaitez-vous enregistrer les modifications ?).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la prévisualisation des clips avec la fenêtre secondaire activée, quand la sélection Intel HD Graphics 4000 était définie dans la liste déroulante Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lorsque vous transcodiez un scénario plusieurs fois.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner l'application à exporter dans un format incorrect suite à l'exportation d'un scénario.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener le paramètre Copier uniquement entre marqueurs à être ignoré lors de la copie de clips XAVC Intra HD.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'écrasement des fichiers après un clic sur l'option Keep Existing (Conserver les éléments existants) dans le message d'invite relatif au remplacement des fichiers existants durant l'exportation vers les formats DPX ou OpenEXR.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'images noires sur la prévisualisation vidéo lors du basculement du paramètre Prévisualisation entre Avant et Après dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher le paramètre Convertir en dans l'espace de travail Ajuster la couleur de s'appliquer correctement, lors de la modification du paramètre d'espace de couleur Source.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la définition de niveaux vidéo incorrects lors de l'affichage et du rendu de clips AVC 8 bits 4:2:0 sur certains ordinateurs macOS.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer de manière inattendue l'activation du zoom pendant la lecture après le réglage des commandes de correction des couleurs quand l'option Processeur était sélectionnée dans la liste déroulante Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la réduction des performances vidéo durant la lecture à vitesse variable de clips, plus particulièrement avec des médias entrelacés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait réduire les performances de lecture et provoquer une utilisation excessive de la mémoire durant la lecture de certains clips MOV sur macOS.
  • Correction d'un bogue qui provoquait la mise en échec de la réassociation des clips de bibliothèque lors de la sélection d'un dossier (Windows uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de la valeur d'Indice d'exposition incorrecte pour les clips RAW dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener les commandes des paramètres Lecture en boucle et Lecture (Vitesse/Qualité et Temps réel/Toutes les images) à être ignorées lorsque la fenêtre secondaire était visible.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'enregistrement des derniers paramètres de rendu utilisés lors de l'exportation de scénarios et de la sélection des cases d'option Rendu des clips dans des fichiers indépendants, Rendu de scénario en un seul fichier et Exporter le scénario en tant que projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage des paramètres Espace de couleur de sortie incorrects dans le volet Exporter en cas de modification de la sélection de clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'application des derniers paramètres de rendu utilisés lors du transcodage et du téléchargement dans Sony Ci.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner l'application incorrecte des derniers paramètres de rendu utilisés lors du téléchargement sur YouTube.
  • Correction d'un bogue qui entraînait la mise à disposition du bouton Exporter lors de la sélection de clips non pris en charge.
  • Correction d'un bogue qui provoquait l'affichage incorrect, dans le volet Partager, du statut de connexion de l'utilisateur lors du téléchargement dans Sony Ci.
  • Correction d'un bogue pouvant empêcher le téléchargement de clips sur YouTube en cas d'utilisation de caractères < ou > dans les champs Titre, Description ou Repères.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le doublement de la vitesse de lecture de certains clips H.264 .mov sur macOS.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'accélération de la vitesse de lecture de certains clips H.264 .mov.
  • Correction d'un bogue qui provoquait l'indisponibilité du bouton Exporter lors de l'exportation d'un EDL ou de la réparation de bandes flash suivie d'un clic dans une zone vierge au centre de la boîte de dialogue de transcodage.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la numérotation incorrecte des clips lors de la sélection de l'option Renommer fichiers dans le volet Exporter et de la sélection de 2 chiffres ou 3 chiffres dans la liste déroulante Numérotation.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le rendu des clips au dernier format utilisé (non au format sélectionné) lors de la sélection de l'option Renommer fichiers dans le volet Exporter.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage des clips dans la boîte de dialogue Importer EDL.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la réinitialisation de l'emplacement de fractionnement en cas de double clic sur la ligne de fractionnement dans le mode de prévisualisation sur écran fractionné, dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la non-prise en compte des paramètres de l'option Remplacer le timecode de début lors de l'exportation répétée d'un clip vers un même répertoire.
  • Correction d'un bogue qui pouvait générer un code horaire gravé incorrect si l'option Autoriser le timecode dans la zone letterbox/pillarbox était sélectionnée lors du transcodage.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'application d'un format d'image incorrect lorsque le paramètre Périphérique de traitement vidéo était défini sur Processeur lors de prévisualisations de clips SD MXF.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des variations de couleur des clips MPEG2 lorsque le paramètre Périphérique de traitement vidéo était défini sur GPU ou Processeur.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'identification correcte de l'espace de couleur source des clips ProRes 422.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le fonctionnement du menu déroulant Mode de vérification lors de l'utilisation de la boîte de dialogue Source de la sauvegarde.
Corrections/changements importants dans la version 2017.3
  • Ajout de la prise en charge du transcodage au format Rec.2020/HLG XAVC S.
  • Ajout d'un curseur Gain lorsque le commutateur SDR gain est sélectionné dans Paramètres de l'application.
  • Ajout des espaces de couleur d'affichage et de sortie Rec.2020/HLG (ignorer OOTF) et Rec.2020/PQ (ignorer OOTF) pour une apparence homogène lors de l'étalonnage avec S-Log3(HDR) EOTF sur le moniteur Sony BVM-X300.
  • Ajout d'un menu Outils de transcodage au volet Exporter pour permettre l'enregistrement d'un jeu de paramètres de transcodage par défaut.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture de clips à partir du lecteur de carte AXS-AR1 Thunderbolt (macOS uniquement).
  • Ajout de la prise en charge du réglage de la valeur Indice d'exposition pour les clips ayant une valeur ISO de 10 000 ou plus.
  • Ajout d'une case à cocher Autoriser le code horaire dans la zone letterbox/pillarbox pour permettre le placement du code horaire dans la zone letterbox/pillarbox des fichiers transcodés lorsque la case à cocher Graver le timecode est sélectionnée. Lorsque cette case à cocher est désactivée, le code horaire gravé se limite à la zone d'image source.
  • Prise en charge de macOS 10.13 (High Sierra).
  • Amélioration des performances lors de l'affichage des images miniatures à partir des volumes Professional Disc.
  • Lors du transcodage de fichiers, une invite s'affiche désormais vous permettant de choisir si vous souhaitez conserver ou écraser les fichiers lors de l'exportation vers un nom de fichier déjà existant. Si vous choisissez de conserver les fichiers existants, un nombre est ajouté au nom du fichier exporté.
  • En mode Ajuster couleur, l'Inspecteur affiche désormais une notification lorsque l'espace de couleur de la source ne correspond pas au média sélectionné.
  • Amélioration de la mise en page de la fenêtre de l'application lors de l'utilisation des roues et des plages colorimétriques en mode Ajuster couleur.
  • Amélioration de la prise en charge de la lecture des métadonnées de sensibilité ISO à partir de certaines caméras Sony.
  • Amélioration de la méthode de connexion à Sony Ci via le volet Partager : Vous pouvez maintenant choisir de vous connecter à l'aide d'un nom d'utilisateur, d'un e-mail ou d'un code de contributeur.
  • Une fois les clips chargés sur YouTube, le volet Activité situé en haut de la fenêtre Catalyst Prepare affiche désormais les liens vers les clips publiés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer dans certains cas le blocage de l'application lors du transcodage de plusieurs clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'exportation vers le format OpenEXR lorsque l'espace de couleur a été défini sur ACES.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner le blocage de l'application lors de l'exécution des ajustements chromatiques durant la lecture en mode de prévisualisation Fractionnement ou 2 de plus en cas de sélection de l'option Processeur dans la liste déroulante Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du démarrage en cas de connexion de certains lecteurs externes (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une baisse des performances lors de la navigation au sein des volumes XDCAM.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la lecture à partir d'un volume XDCAM sur un moniteur externe en cas de sélection de l'option Processeur dans la liste déroulante Périphérique de traitement vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application au démarrage sur certains ordinateurs macOS avec Iris Pro Graphics.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une application incorrecte de l'espace de couleur lors du basculement entre les modes Scénario/Liste de clips et Clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'espaces de couleur de sortie incorrects lors d'une exportation EDL.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener certains clips proxy XAVC S à afficher un format incorrect dans la fenêtre Inspecteur.
  • Catalyst Prepare enregistre désormais votre nom d'utilisateur après l'utilisation du volet Partager pour le téléchargement de clips vers YouTube.
  • Correction d'un bogue pouvant empêcher le défilement correct du volet Exporter dans certains cas.
  • Correction d'un blogue pouvant empêcher l'affichage correct des points de repère ou des marques d'essence sur la barre temporelle de Catalyst Prepare après la commutation en mode Clip, Scénario ou Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le transcodage de clips XDCAM EX fractionnés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la création de cadres noirs lors du transcodage de certains clips utilisant des préréglages de rendu 4K.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec de l'exportation dans certains cas lors de l'exportation de plusieurs clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec du transcodage dans certains cas lors de l'utilisation des clips à partir des volumes Professional Disc si l'option Transcoder à l'aide des clips proxy était sélectionnée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage du mode Liste de clips ou Scénario après la visualisation d'une liste de clips ou d'un scénario en mode plein écran ou dans une fenêtre secondaire.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de cadres noirs lors de la lecture de certains clips H.264/AVC MP4.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la lecture inappropriée de certains clips AVCHD.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la conservation du timecode discontinu (tableau de changement LTC) lors du transcodage de clips.
  • Correction d'un bogue au cours duquel les utilisateurs devaient parfois cliquer 2 fois sur Exporter lors du transcodage.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener certains clips à être ignorés lors de l'exportation d'un scénario avec l'ensemble des clips sélectionnés.
Corrections/changements importants dans la version 2017.2.1
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'affichage correct de clips entrelacés lors de la lecture sur un moniteur vidéo externe via SDI.
  • Correction d'un bogue qui pouvait causer un retard lors de la prévisualisation de clips sur un moniteur vidéo externe via SDI.
Corrections/changements importants dans la version 2017.2
  • Performances de lecture accrues pour les clips XDCAM et XAVC lors de l'utilisation d'un système sans GPU OpenCL dédié.
  • Performances générales accrues lors de la lecture des clips.
  • Qualité vidéo accrue lors du transcodage de clips XAVC Intra HDR HD/2K.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture et du transcodage de clips Rec.709/HLG de 10 bits dans les espaces d'étalonnage des couleurs Rec.709 et Rec.2020/S-Log3 (HDR).
  • Ajout d'un commutateur Gain SDR dans les paramètres d'application afin de convertir les fichiers entre des plages dynamiques de contenu standard et élevées. Lorsque le commutateur est activé, le gain linéaire de + 6 dB (2,0x) est appliqué lors de la lecture de contenu SDR, et un gain linéaire de - 6 dB (0,5x) est appliqué lors de l'export vers un format SDR ou à l'affichage sur un écran SDR.
  • Ajout de la prise en charge du transcodage de contenu SDR Rec.709 and Rec.2020 pour Rec.2020/S-Log3 (HDR).
  • Ajout d'un menu Paramètres de la forme d'onde vous permettant de changer l'échelle du moniteur de forme d'onde pour utiliser des nits à la place des pourcentages lors de l'étalonnage de clips HDR.
  • Ajout de désentrelacement et d'upscaling de haute qualité pour la conversion de sources SD et HD en ressources progressives modernes HD et UHD. Le désentrelacement et l'upscaling de haute qualité sont disponibles lorsque vous sélectionnez un périphérique de traitement vidéo autre que votre processeur dans la boîte de dialogue paramètres de l'application.
    • Le désentrelacement de haute qualité s'applique au media source entrelacé lorsque la lecture est en pause, lors du transcodage et lors de la lecture si le paramètre Vitesse/Qualité des Paramètres de lecture est configuré sur Qualité.
    • L'upscaling de haute qualité s'applique au cours du transcodage si vous choisissez un préréglage de rendu HD ou UHD.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un temps de latence avant que l'utilisateur puisse cliquer sur le bouton Exporter lors de la recherche dans des dossiers contenant un grand nombre de clips.
  • Ajout de la prise en charge du téléchargement de plusieurs fichiers sélectionnés vers YouTube.
  • Ajout d'un paramètre Dossier à la boîte de dialogue Ajouter un serveur distant vous permettant de configurer le dossier initial lors de la connexion à un périphérique via FTP.
  • Ajout de la prise en charge du téléchargement vers Ci à l'aide d'un code de contributeur dans la zone Nom d'utilisateur/Adresse électronique.
  • Lors de l'exportation de scénarios, les paramètres de la liste déroulante Inclure et Espace de couleurs de sortie sont désormais disponibles lors de l'utilisation du paramètre Rendu du scénario en un seul fichier.
  • Le paramètre Lecture en boucle, et les paramètres Vitesse/Qualité et Temps réel/Toutes les images dans le menu des Paramètres de lecture sont maintenant conservés après fermeture et redémarrage de l'application.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une baisse des performances lors de la navigation au sein des volumes XDCAM Station via CIFS.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de clips OpenEXR.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le rendu de séquences vidéo et audio vierges lors du transcodage de clips source MPEG.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de séquences d'images DPX comme des images individuelles plutôt que comme un fichier DPX unique lorsqu'un chemin de fichier contenait des caractères japonais.
  • Correction d'un bogue qui laissait les dossiers supprimés affichés dans la liste des dossiers favoris et des dossiers récents du volet Emplacements.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec du téléchargement vers Sony Ci à partir du volet Partager en cas d'interruption de votre connexion au réseau.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des incohérences dans le volet Partager après basculement entre Sony Ci et YouTube.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le nommage incorrect de clips lorsque plusieurs clips figuraient dans la file d'attente de téléchargement vers YouTube.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage incorrect de la zone d'édition Ajouter du remplissage aux clips lors de l'exportation de scénarios.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la désactivation du bouton Exporter lors de la réparation des bandes flash.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la sélection du paramètre Afficher le profil incorrect lors de l'utilisation des fonctions Annuler et Rétablir dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une sélection incorrecte des paramètres Espace de couleur de sortie lors du changement du paramètre Préréglage de rendu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'enregistrement des métadonnées d'espace de couleur dans le fichier lorsque la case à cocher Graver le timecode était sélectionnée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage incorrect des miniatures pour certains types de médias pris en charge.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la disparition de la commande de fractionnement lors de l'utilisation du mode de prévisualisations sur écran fractionné et lors du changement des portées de la vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'échec des opérations de copie après la fermeture de la bibliothèque active.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la désactivation du bouton Copier lors de la copie vers un volume Optical Disc Archive.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'absence de réponse de l'application lors de la copie d'un grand nombre de clips.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la prévisualisation sur un moniteur externe via les appareils Blackmagic Design.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la non-prise en compte des raccourcis clavier après la saisie manuelle d'une valeur de timecode.
Corrections/changements importants dans la version 2017.1.1
  • Ajout de la prise en charge du transcodage en utilisant le clip proxy comme source.
  • Ajout de la possibilité de ne pas prendre en compte le timecode existant lors du transcodage et de la copie de clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait appliquer le remplissage aux clips de manière incorrecte après désactivation de l'option Ajouter du remplissage aux clips.
Corrections/changements importants dans la version 2017.1
  • Ajout de la prise en charge de la colorimétrie dans l'espace de couleur Rec.2020/S-Log3 (HDR).
  • Ajout de la prise en charge de la lecture des séquences d'image OpenEXR et du transcodage des séquences d'image OpenEXR dans d'autres formats vidéo.
  • Ajout de la prise en charge du partage de clips sur YouTube.
  • Ajout de la prise en charge de la connexion aux périphériques par FTP par nom de domaine complet.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture des fichiers MP4 fragmentés créés par Sony PWS-100TD1.
  • Ajout de la prise en charge de la lecture de fichiers utilisant l'extension de fichier .mpeg.
  • Amélioration des estimations de temps restant lors du chargement de plusieurs clips dans Sony Ci via le volet Partager.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la copie de clips à partir d'un scénario avec fichiers manquants.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ajustement de la couleur pour une liste de clips lorsqu'aucune bibliothèque n'était ouverte.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'absence de réponse de l'application lors de la suppression d'un grand nombre de clips sur certains périphériques de stockage lents.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage d'un indicateur Occupé dans la prévisualisation vidéo et l'ajout du clip à la fin du scénario et non après le clip sélectionné lors de l'ajout d'un clip dupliqué à un scénario en mode Modification.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la perte des marques d'essence ajoutées en mode Organiser lors du basculement en mode Modification.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'affichage de valeurs de timecode incorrectes pour les points d'entrée/de sortie dans l'Inspecteur lors de la prévisualisation séquentielle de plusieurs clips sélectionnés.
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'application de lire les fichiers ProRes 422 créés par l'enregistreur Convergent Design Odyssey 7Q+.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la copie des listes de clips lors du déplacement d'une liste de clips dans le volet Emplacements.
  • Correction d'un bogue qui provoquait l'application d'ajustements de couleurs après le paramétrage du Profil d'apparence (lorsque Étalonnage d'entrée est réglé sur Log) ou après la transformation de rendu de référence (RRT)/dispositif de sortie (ODT) (lorsque Étalonnage d'entrée est réglé sur ACES). Les ajustements de couleurs sont désormais correctement appliqués avant le profil d'apparence ou RRT/ODT.
  • Correction d'un bogue qui pouvait corrompre des images dans des clips transcodés lorsque la liste déroulante Mesure d'entrée était définie sur ACES, et qu'aucune conversion d'espace de couleur ou correction de couleur n'était appliquée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'application incohérente d'ajustements de couleurs aux listes de clips lors du basculement entre les modes Liste de clips et Ajuster couleur si aucune bibliothèque n'était ouverte.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des incohérences dans les paramètres Espace de couleur de sortie disponibles lors du transcodage suivant un changement du paramètre Mesure d'entrée.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la définition incorrecte des paramètres Préréglage de rendu et Espace de couleur de sortie après basculement entre les volets Exporter et Inspecteur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner une définition incorrecte de la valeur de l'indice d'exposition après la fermeture et le redémarrage de l'application si aucune bibliothèque n'était ouverte.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner une définition incorrecte des curseurs Gain après la fermeture et le redémarrage de l'application si aucune bibliothèque n'était ouverte.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une erreur inattendue lors de la tentative d'ajout d'un clip à un scénario ou à une liste de clips avec fichiers manquants.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la mise à jour de la position du curseur pour les listes de clips et les scénarios lors de la saisie d'une nouvelle valeur de timecode sous la prévisualisation vidéo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la lecture par les raccourcis clavier après la mise à jour de la position du curseur par la saisie d'une nouvelle valeur de timecode sous la prévisualisation vidéo.
  • Correction d'un bogue qui activait par erreur la case à cocher Copier uniquement entre marqueurs lors de la copie de clips fractionnés. L'option permettant la copie entre les points de repère n'est pas disponible pour les clips fractionnés.
  • Correction d'un bogue qui laissait les dossiers supprimés affichés dans la liste des dossiers récents du volet Emplacements.
  • Correction d'un bogue qui activait par erreur la case à cocher Copier les clips dans la bibliothèque dans le volet Copier lors de la sélection d'une liste de clips ou d'un clip fractionné.
  • Correction d'un bogue qui empêchait la copie des clips proxy lors de la copie d'un clip de scénario avec la case Copier tous les médias associés cochée.
  • Correction d'un bogue qui empêchait le chargement correct des scénarios lors d'une opération de double-clic dessus en mode Organiser.
  • Correction d'un bogue qui provoquait une augmentation du volume sonore après le transcodage de clips MOV mono au format XAVC.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la sélection de la case à cocher Réparer automatiquement les bandes flash et la rendre indisponible lors de l'utilisation du volet Exporter ou Partager.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la définition de valeurs Heure de début et Heure de fin incorrectes dans l'onglet Fichier de l'Inspecteur pour le rendu des clips lorsque le paramètre Ajouter du remplissage aux clips était sélectionné.
3.0 Problèmes connus
  • Il se peut que l'application ne s'affiche pas si vous l'utilisez avec un moniteur secondaire, puis redémarrez l'application alors que le second moniteur est déconnecté. Maintenez Ctrl+Shift lors du démarrage de l'application pour en réinitialiser les paramètres.
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les médias 4K.
  • Les fichiers ASC-CDL (.cdl) ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue Charger ASC-CDL lorsque le fichier est enregistré dans une structure de dossiers connue (par exemple, dans un volume XAVC ou XDCAM). Le fait d'enregistrer les fichiers ASC-CDL dans un emplacement générique, par exemple dans le fichier Général, vous permettra de les faire apparaître.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas fluide lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, cliquez sur la loupe dans la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuez la résolution de la prévisualisation.
  • Les métadonnées ne peuvent pas être sauvegardées dans un fichier autre que MXF — et certains fichiers MXF — qui ne sont pas présents dans une structure de dossiers.
  • Sur certains systèmes, le transcodage peut échouer lors de l'utilisation du pilote graphique Intel HD pour Windows 8.1 version 10.18.15.4279. Veuillez utiliser le pilote Intel le plus récent.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Les clips AVCHD fractionnés peuvent présenter du bruit audio et vidéo lors de la prévisualisation de la transition entre les clips. Le transcodage n'est pas disponible pour les clips AVCHD fractionnés. Nous vous recommandons de copier les clips dans votre disque dur local avant de travailler sur ces derniers.
  • S'il vous faut formater une carte SxS, veuillez utiliser le Memory Media Utility (« Utilitaire de Mémoire Média »).
  • S'il vous faut formater ou finaliser un volume XDCAM Professional Disc, veuillez utiliser XDCAM Drive Software (« Logiciel Disque XDCAM »).
  • Les performances de transcodage peuvent être lentes lors d'un transcodage vers une carte SxS au format exFAT sous Windows.
  • Lorsque vous exportez un scénario, le dossier de Destination exporte vers votre dossier d'accueil par défaut, provoquant un échec de l'exportation. Choisir un dossier différent permettra aussi à l'exportation de se dérouler sans problème (macOS uniquement).
  • Dans certains cas, les métadonnées et les points d'entrée/de sortie édités dans Catalyst Browse ne sont pas conservés après l'importation d'un clip dans Catalyst Prepare. La fermeture et la réouverture de Catalyst Prepare mettront à jour les métadonnées mises en cache.
  • Dans certains cas, l'application peut bloquer si vous modifiez un scénario avant la fin du chargement du scénario.
  • Sur certains ordinateurs, l'application peut bloquer au démarrage/à l'enregistrement. Une mise à jour de votre pilote graphique permet à l'application de démarrer normalement.
  • Lors de l'utilisation de bibliothèques créées dans Catalyst Prepare 2.0 ou version antérieure, les données externes de la bibliothèque s'affichent en tant que sous-dossiers.
  • Lors de l'utilisation de DaVinci Resolve pour ouvrir un projet Catalyst Prepare exporté au format Final Cut Pro X, les informations relatives à la correction des couleurs (Niveau, Gamma et Gain) peuvent être importées si la fréquence d'images de la barre temporelle DaVinci Resolve correspond à la fréquence d'images du projet Final Cut Pro.
  • Lors de l'utilisation de Catalyst Prepare 2015.1 pour créer des préréglages de couleurs contenant un ajustement de la température, la valeur Température sera incorrecte lors du chargement du préréglage dans Catalyst Browse ou dans toute autre version de Catalyst Prepare. Vous pouvez ajuster la valeur Température dans l'application de destination, puis enregistrer de nouveau le préréglage pour l'utiliser.

    Les préréglages de couleurs créés dans Catalyst Browse ou dans toute autre version de Catalyst Prepare indiqueront des valeurs de température incorrectes en cas de chargement dans Catalyst Prepare 2015.1. Vous pouvez ajuster la valeur Température dans Catalyst Prepare 2015.1, puis enregistrer de nouveau le préréglage pour l'utiliser.
  • L'application Catalyst peut se bloquer sur certains systèmes Windows 10 y compris plusieurs GPU (un GPU AMD et un GPU Intel ou NVIDIA). Veuillez rechercher les pilotes GPU AMD mis à jour : http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/AMD-Radeon-Software-Crimson-Edition-16.1-Hotfix-Release-Notes.aspx.
  • Le décodage matériel des clips HEVC 10 bits est pris en charge sur les processeurs Intel Skylake U, H et S.
  • Quand vous utilisez des clips en provenance de plusieurs disques d'un volume Optical Disc Archive, la lecture peut être interrompue lors du changement de disque. Si la lecture s'interrompt, copiez les clips sur un disque local.
  • Sur certains ordinateurs Windows 7 doté d'un GPU AMD Radeon, l'application peut se bloquer pendant la lecture si l'option Afficher la fenêtre secondaire est sélectionnée.
  • Les clips fractionnés ne sont pas destinés à être utilisés avec les bibliothèques Catalyst Prepare. Toutefois, un bogue existant rend possible l'ajout de clips fractionnés AVCHD à des bibliothèques. Un comportement incohérent peut se produire lors de l'application d'une correction des couleurs, l'ajustement de points de repère d'entrée/de sortie ou l'ajout de clips fractionnés à des scénarios.
  • Les valeurs d'entrée et de sortie de timecode ne sont pas conservées lors de l'exportation d'un scénario avec les options Rendu des clips dans des fichiers indépendants et Utiliser des points de repères de début/de fin sélectionnées.
  • Pour réinitialiser les préférences de l'application à leurs valeurs par défaut, maintenez les touches Ctrl+Maj enfoncées pendant que vous cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'application. Au démarrage de l'application, vous serez invité à réinitialiser toutes les préférences.
  • Lors de l'utilisation de séquences d'images DPX, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : le changement de nom, la suppression et la création d'un scénario à partir d'une sélection, la copie dans une bibliothèque ou un dossier, le téléchargement dans Ci et la réparation de bande flash.
  • Lors de la copie d'une liste de clips et de ses clips vers un périphérique XDCAM via le mode FAM, les données UMID des clips sont modifiées, ce qui rompt les liens média et provoque l'échec de l'opération de copie.
  • La copie de clips MXF vers la platine PDW-HD1500 via FTP peut échouer.
  • Si vous tentez de prévisualiser un clip dont le nom de fichier contient une barre oblique inversée (\), le message d'erreur "Le média est hors-ligne, perdu, ou incompatible" s'affiche (sous macOS seulement).
  • Lors de l'affichage des clips MXF à partir d'un volume XDCAM Station ou Professional Disc, Catalyst Prepare lit désormais les métadonnées à partir du fichier sidecar XML. Cela permet d'améliorer les performances, mais peut provoquer un nombre réduit de métadonnées affichées dans l'Inspecteur.
  • Si Catalyst Prepare ne parvient pas à démarrer à cause d'un fichier de licence non valide, vous pouvez redéfinir les préférences de l'application pour choisir le fichier de licence correct au prochain démarrage de l'application :
    • Windows : Appuyez sur les touches Maj+Windows et maintenez-les enfoncées lors du démarrage de l'application.
    • MacOS : Appuyez sur les touches Maj+Commande et maintenez-les enfoncées lors du démarrage de l'application.
  • Certains ordinateurs exécutant macOS 10.13 (High Sierra) peuvent connaître des incohérences visuelles, des attentes ou des blocages lors de la prévisualisation de clips lorsqu'une fenêtre secondaire est activée.
  • Certains ordinateurs exécutant macOS 10.13 (High Sierra) peuvent connaître une baisse des performances lors de l'application d'une correction des couleurs à un scénario.
  • Lors de l'exécution de macOS 10.13 (High Sierra), l'accès à des volumes Professional Disc et Optical Disc Archive n'est pas disponible. La prise en charge sera effective lors du lancement des pilotes de périphérique mis à jour. Accédez au site https://www.sonycreativesoftware.com/download/software_for_sony_equipment pour obtenir une version mise à jour de XDCAM Drive Software et de Optical Disc Archive Software.
  • Si vous constatez la corruption de prévisualisations de vidéos ou une diminution des performances de lecture sur macOS High Sierra (10.13), veuillez installer la dernière mise à jour High Sierra pour vous assurer que votre système utilise les derniers pilotes graphiques.
  • Certains PC Windows peuvent rencontrer des erreurs lors de transcodages vers les formats XAVC Intra, XAVC Long et XAVC S. L'exécution de Windows Update ou l'installation manuelle du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2017 permet de résoudre ce problème.
  • Lors de la prévisualisation de clips AVCHD fractionnés, les transitions entre clips peuvent présenter du bruit pouvant empêcher la lecture. Si vous utilisez la commande Combiner les clips relais, le nouveau clip n'affichera aucun bruit pendant la lecture.
  • Si vous exécutez macOS 10.14 (Mojave) en japonais, le texte de l'interface utilisateur peut afficher une épaisseur de trait réduite.
  • La suppression de clips depuis un volume Professional Disc peut échouer si les clips sont encore en cours de chargement lors la tentative de suppression. Vérifiez que l'icône de chargement n'apparaît pas dans la fenêtre de prévisualisation vidéo principale ou dans la fenêtre Prévisualisation de l'Inspecteur, puis réessayez de supprimer les clips.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Prepare :
  • Système d'exploitation 64 bits : Microsoft® Windows 7, Windows 10 ou Windows 10 Creators Update ou macOS 10.12 (Sierra), 10.13 (High Sierra) ou 10.14 (Mojave)
  • Processeur multicore 2 GHz (8 cores recommandés pour les médias 4K)
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K
  • 4 Go de RAM (8 Go recommandés ; 16 Go recommandés pour les médias 4K)
  • GPU NVIDIA, AMD/ATI ou Intel prenant en charge OpenCL 1.1 ou version ultérieure avec au moins 512 Mo de mémoire (2 Go recommandés pour les fichiers 4K) ou un processeur avec SSE 4.2 ou version supérieure. Pour des performances optimales, nous recommandons OpenGL 2.1.

    Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Prepare sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation à partir de notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Prepare appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous macOS
  1. Téléchargez le fichier DMG Catalyst Prepare sur notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Browse dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour obtenir une liste détaillée des options de Services clientèle, nous vous invitons à vous rendre sur la page https://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance technique
Pour obtenir une liste détaillée des options d'assistance technique, nous vous invitons à vous rendre sur la page https://www.sonycreativesoftware.com/support/default.asp.
 
À propos de Sony | Déclaration de confidentialité | Droits d'auteur | Conditions générales d'utilisation | Sony.com
© 2019. Sony Creative Software Inc. Tous droits réservés.

XDCAM, XDCAM EX, XAVC, XAVC S, NXCAM, SxS et Professional Disc sont des marques déposées de Sony Corporation.

Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leur propriétaire respectif aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour plus d'informations, voir https://www.sonycreativesoftware.com/licensenotices.