Sony Creative Software
Notes de version
 
Catalyst Prepare™
Mai 2015
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Prepare. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Prepare.
 
2.0 Nouveautés
Corrections/changements importants dans la version 2.0
  • Préréglages additionnel pour exporter les clips Apple ProRes (sous OS X uniquement).
  • Support additionnel pour les fichiers proxy XDCAM PD lorsque vous parcourez la mémoire flash PDW-700, PDW-800 et PDW-850.
  • Support additionnel pour copier un aperçu de l'image actuelle dans le presse-papier.
  • Support additionnel pour ajouter, supprimer et modifier les marques d'essence.
  • Support additionnel pour prévisualiser de façon séquentielle plusieurs clips sélectionnés.
  • Support additionnel pour la mise à l'échelle de la prévisualisation vidéo dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Support additionnel pour les affichages HiDPI sous Windows.
  • Commandes additionnelle pour la configuration des canaux audio dans l'onglet Sommaire dans l'Inspecteur.
  • Outils pour canaux audio additionnels dans l'onglet Sommaire de l'Inspecteur pour vous permettre de charger et d'enregistrer des préréglages de configurations de canaux ou de copier vos affectations de canaux, et de les copier dans plusieurs fichiers sélectionnés.
  • Les images de vignettes reflètent maintenant les paramètres de correction de couleurs.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'annulation d'une opération d'importation.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'exportation d'un scénario vers Adobe Premiere sur un ordinateur avoir un système en français ou en allemand.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer l'échec du transcodage lorsque la résolution du média source ne correspondait pas à la résolution de la cible.
  • Correction d'un bug qui pouvait provoquer des valeurs de code horaires incorrectes lors du transcodage de clips SD au format HD.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'affichage de l'état « non pris en charge » pour certains fichiers non pris en charge, dans la Prévisualisation Vidéo (sous OS X uniquement).
  • Correction d'un bug qui pouvait faire que la liste déroulante Mesure d'entrée du menu Options soit vide lors du démarrage de l'application.
  • Qualité des images améliorée pour les fichiers transcodés au format XAVC.
  • Catalyst Prepare 2.0 est une mise à niveau gratuite pour les possesseurs de Catalyst Prepare. Si vous achetez et vous vous inscrivez pour une version précédente de Catalyst Prepare, un nouveau numéro de série Catalyst Prepare 2.0 sera créé dans votre profil Mon compte sur sonycreativesoftware.com.

    Pour s'inscrire en ligne, connectez-vous à la page d'inscription après avoir démarré Catalyst Prepare 2.0, et le numéro de série sera présélectionné pour vous.

    Pour s'inscrire hors-ligne, connectez-vous au site depuis un autre périphérique pour trouver votre numéro de série (https://www.sonycreativesoftware.com/myaccount/mysoftware/). 

    Les numéros de série de la version 2.0 seront aussi proposés par e-mail aux possesseurs inscrits.
Fonctionnalités de la version 1.0
Catalyst Prepare propose le chemin le plus rapide, simple et fable entre votre appareil photo et la post-production.
  • Dans le mode Importer, vous pouvez chercher sur votre ordinateur des fichiers multimédias pour les importer dans vos bibliothèques média.
  • En mode Organiser, vous pouvez parcourir et organiser les clips de vos bibliothèques média.
  • En mode Modifier, vous pouvez prévisualiser les médias, les points de repères de début et de fin et appliquer les corrections de couleurs.
  • En mode Exporter, vous pouvez exporter des clips dans des volumes et des périphériques supplémentaires et transcoder des fichiers.
Corrections/changements importants dans la version 1.2
  • Support additionnel pour le rendu des formats XDCAM HD et HD422.
  • Performances accrues pour la prévisualisation des vidéos RAW.
Corrections/changements importants dans la version 1.1
  • Ajout d'un outil Vectorscope dans l'espace de travail Ajuster couleur.
  • Ajout des réglettes de Luminosité et de Contraste dans l'espace de travail Ajuster Couleur.
  • Support additionnel pour lire les fichiers Apple ProRes 422 (sous OS X uniquement).
  • Support additionnel pour l'exportation de clips DNxHD.
  • Support additionnel pour combiner en un seul fichier lors de la copie d'un fichier AVCHD fractionné.
  • Support additionnel pour la lecture de clips SD MPEG-2.
  • Support additionnel pour l'écriture de clips XDCAM EX sur les cartes mémoire SxS.
  • Support additionnel pour les transcodages en formats XAVC entrelacés.
  • Support additionnel pour afficher les valeurs de métadonnées supplémentaires dans le Navigateur multimédia.
  • Correction d'un bug qui empêchait l'application de lire certains fichiers enregistrés sur l'appareil photo PXW-FS7.
  • Correction d'un bug qui pouvait empêcher les paramètres de correction des couleurs d'être appliqués à tous les clips d'une liste de clips.

    Veuillez noter que l'on vous demandera à nouveau de vous enregistrer après l'installation de la mise à jour de la version 1.1.
3.0 Problèmes connus
  • Lors de l'exportation de clips, l'application peut se bloquer si vous utilisez le bouton Nouveau dossier dans la boîte de dialogue Exporte vers et sélectionnez le nouveau dossier comme destination de votre exportation (sous OS X seulement).
  • Il se peut que l'application ne s'affiche pas si vous l'utilisez avec un moniteur secondaire, puis redémarrez l'application alors que le second moniteur est déconnecté. Maintenez Ctrl+Shift lors du démarrage de l'application pour en réinitialiser les paramètres.
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les média 4K.
  • Les fichiers ASC-CDL (.cdl) ne sont pas affichés dans la boîte de dialogue Charger ASC-CDL lorsque le fichier est enregistré dans une structure de dossiers connue (par excemple, dans un volume XAVC ou XDCAM). Le fait d'enregistrer les fichiers ASC-CDL dans un emplacement générique, par exemple dans le fichier Général, vous permettra de les faire apparaître.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas fluide lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, cliquez sur la loupe dans la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuez la résolution de la prévisualisation.
  • Les métadonnées ne peuvent pas être sauvegardées dans un fichier autre que MXF — et certains fichiers MXF — qui ne sont pas présents dans une structure de dossiers.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Les clips AVCHD fractionnés peuvent présenter du bruit audio et vidéo lors de la prévisualisation de la transition entre les clips. Le transcodage n'est pas disponible pour les clips AVCHD fractionnés. Nous vous recommandons de copier les clips dans votre disque dur local avant de travailler sur ces derniers.
  • S'il vous faut formater une carte SxS, veuillez utiliser le Memory Media Utility (« Utilitaire de Mémoire Média »).
  • S'il vous faut formater ou finaliser un volume XDCAM Professional Disc, veuillez utiliser XDCAM Drive Software (« Logiciel Disque XDCAM »).
  • Les performances de transcodage peuvent être lentes lors d'un transcodage vers une carte SxS au format exFAT sous Windows.
  • Lorsque vous exportez un scénario, le dossier de Destination exporte vers votre dossier d'accueil par défaut, provoquant un échec de l'exportation. Choisir un dossier différent permettra aussi à l'exportation de se dérouler sans problème (sous OS X seulement).
  • Dans certains cas, le bouton Prévisualisation en écran fractionné de l'espace de travail Ajuster couleur ne correspond pas à la prévisualisation actuelle.
  • Dans certains cas, les métadonnées et les points de repères de début/de fin édités dans Catalyst Browse ne sont pas conservés après l'importation d'un clip XDCAM dans Catalyst Prepare.
  • Lors de l'utilisation de la fonction Chargement dans Ci, Catalyst Prepare sélectionne votre premier espace de travail par défaut. Si cet espace de travail est trop petit, le chargement n'est pas autorisé.
  • Si vous ajoutez un fichier .cube au dossier Gestion/Apparences des couleurs dans Catalyst Prepare ou renommez un fichier de ce dossier, votre bibliothèque Catalyst Prepare appliquera peut-être une apparence incorrecte à certains de vos clips.
  • Si vous fermez l'application lorsqu'un processus de rendu est en cours, il vous sera impossible d'annuler le processus de rendu.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Prepare :
  • Microsoft® Windows 7 ou Windows 8.1 (64 bits), ou Mac OS X 10.9 (Mavericks) ou 10.10 (Yosemite)
  • Processeur multicore 2 GHz (8 cores recommandés pour les médias 4K)
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K
  • 4 Go de RAM (8 Go recommandés ; 16 Go recommandés pour les médias 4K)
  • Processeur graphique NVIDIA, AMD/ATI ou Intel prenant en charge :
    • OpenGL 2.1
    • OpenCL 1.1 ou version ultérieure avec au moins 512 Mo de mémoire (2 Go recommandés pour les médias 4K) ou un processeur avec SSE 4.2 ou version supérieure
  • Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., une société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Prepare sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation à partir de notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Prepare appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous OS X
  1. Téléchargez le fichier DMG Catalyst Prepare sur notre site Web .
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Browse dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour obtenir une liste détaillée des options de Services clientèle, nous vous invitons à vous rendre sur la page http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance téléphonique aux heures de bureau :
  • 1-800-577-6642 (numéro gratuit) pour les États-Unis, le Canada et les Îles Vierges.
  • +608-203-7620 pour tous les autres pays.
  • Fax : 1-608-250-1745.
Assistance technique
 
Le monde de Sony