Sony Creative Software
发行说明
 
Catalyst Edit™
2018 年 8 月
 
内容
本文档包含有关下列主题的信息:
 
1.0 欢迎
感谢您购买 Catalyst Edit。本文档包含有关安装和使用 Catalyst Edit 的信息。
 
2.0 新增功能
版本 2018.2 中的显著修复/更改
  • 添加了对在利用 DXVA2 解码的 NVIDIA GPU 上对 AVC/H.264 剪辑进行 DXVA2 解码的支持。支持的计算机将看到解码 AVC/H.264 视频文件的处理性能得到了改善。
  • 现在右键单击标记可显示“标记”弹出窗口。
  • 现在,在使用分割双联预览模式时,波形/直方图/矢量示波图监视器可在“视频”窗口中垂直堆叠。
  • 修复了一个 Bug,当打开包含 24 或 32 通道音频的 XAVC Intra 剪辑时,该 Bug 可能导致应用程序崩溃。
  • 修复了一个 Bug,当使用格式错误的元数据读取某些 AVC 剪辑时,该 Bug 可能导致应用程序崩溃。
  • 修复了一个 Bug,当使用 Intel 视频处理设备时,该 Bug 可能导致应用程序崩溃。
  • 修复了一个 Bug,在取消 XDCAM IMX 渲染后,该 Bug 导致 Catalyst Render Process 在后台一直运行,从而阻止进一步渲染操作。
  • 修复了一个 Bug,当双击项目文件时,该 Bug 可能导致应用程序打开之前已打开的项目。
  • 修复了一个可能阻止 S 和 Ctrl+B 快捷键在某些情况下分割剪辑的 Bug。
  • 修复了一个可能阻止颜色拾取器中的视频插件对红色进行采样的 Bug。
  • 修复了在视频效果中调整位置控件时可能发生的显示不一致情况。
  • 修复了一个 Bug,该 Bug 可能阻止标记名称在某些情况下在“标记”弹出窗口中进行复制(仅限 macOS)。
  • 修复了一个 Bug,该 Bug 阻止了您在剪辑之间复制并粘贴视频效果位置矩形。
  • 修复了一个可能导致“渲染项目”对话框的“音频通道”部分中出现滚动不一致的 Bug。
  • 修复了一个 Bug,该 Bug 可能导致包含 24 位大端格式音频的剪辑中出现音频失真。
  • 修复了一个 Bug,该 Bug 将导致指示线性 gamma 的非 RAW 视频文件的色彩管理不正确。
  • 修复了一个 Bug,该 Bug 可能阻止某些插件在应用程序的本地化版本中将逗号识别为小数点分隔符。
  • 修复了一个 Bug,在单击独奏按钮后,该 Bug 可能导致取消选择音轨上的静音按钮。
  • 修复了一个 Bug,当启用了辅助预览窗口时,该 Bug 可能阻止“项目”菜单正确地显示(仅限 macOS)。
  • 修复了一个 Bug,当双击某些长剪辑时,该 Bug 阻止了显示循环栏。
  • 修复了一个 Bug,在滚动并缩放后,该 Bug 可能导致时间线在某些情况下意外滚动。
  • 修复了一个 Bug,在某些情况下,当更改剪辑的速率后,该 Bug 可能阻止您调整剪辑淡入淡出。
版本 2018.1 中的显著修复/更改
  • 修复了一个 Bug,当向一个音轨应用画中画效果时,此 Bug 可能会导致应用程序崩溃或显示失真的视频。
  • 修复了一个 Bug,当播放某些 MP4 剪辑时,此 Bug 可能会导致内存过度使用。
  • 修复了一个 Bug,当拖拽时间线或在媒体浏览器中使用悬停拖拽时(尤其是对于隔行媒体),此 Bug 可能会导致视频性能差。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 可能会导致某些 H.264 .mov 剪辑加速播放。
  • 修复了一个 Bug,在添加某个剪辑的多个实例后,此 Bug 可能会阻止从时间线中删除剪辑。
  • 修复了一个 Bug,在拖动剪辑后,此 Bug 可能会导致时间线的开始处出现时间差。
  • 修复了一个 Bug,当在将视频处理设备设为 CPU 的情况下预览 SD MXF 剪辑时,该 Bug 可能导致应用不正确的高宽比。
  • 修复了一个 Bug,当视频处理设备已设为 CPU 或 GPU 时,该 Bug 可能导致 MPEG2 剪辑中出现色差。
  • 修复了一个在拖动标记后可能导致标记消失的 Bug。
版本 2017.3 中的显著修复/更改
  • 添加了对通过 YouTube 分享剪辑的支持。
  • 添加了对 macOS 10.13 (High Sierra) 的支持。
  • 修复了在渲染时间线上很短的剪辑的项目时可能导致应用程序崩溃的错误。
  • 修复了在一些 macOS 电脑上渲染时可能导致应用程序崩溃的错误。
  • 修复了在一些带有 Iris Pro Graphics 的 macOS 电脑上渲染时可能导致应用在启动时中止的错误。
  • 修复了一个错误, 此错误可能导致一个单独播放的音轨在被删除以后仍旧会继续静音其他音轨。
  • 修复了一个错误, 在 macOS 上使用区域裁切视频效果时和视频处理设备下拉菜单设置为CPU时,此错误可能会阻止应用羽化设置。
  • 修复了一个 Bug,当选择文件夹时,此 Bug 会导致重新链接项目媒体失败(仅限 Windows)。
  • 修复了一个可能使多端输入视频效果在缩放输出的时候出错的错误。
  • 修复了一个在矢量设置菜单里可能阻止正确保留缩放设置的错误。
  • 修复了一个阻止应用程序读取带有 AC-3 音频的 .mts 文件的错误。
  • 修复了一个在缩放时间线时可能阻止缩放滑块顺畅反应的错误。
  • 修复了一个当播放一些 H.264/AVC MP4 剪辑时可能导致显示黑帧的错误。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 可能会导致某些 AVCHD 剪辑错误地播放。
  • 修复了在一些情况下渲染多个等待剪辑时可能导致渲染失败的错误。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 会阻止“导出项目”对话框中的浏览按钮打开在目标文件夹框中显示的路径。
版本 2017.2.1 中的显著修复/更改
  • 修复了一个错误,当通过 SDI 在外部视频显示器上播放时,此错误会影响隔行剪辑的正确显示。
  • 修复了一个错误,当通过 SDI 在外部视频显示器上预览剪辑时,此错误可能会导致延迟。
版本 2017.2 中的显著修复/更改
  • 添加了高质量的去交错和像素倍增功能,可以将 SD 和 HD 源文件转换成现代的逐行 HD 和 UHD 资源。高质量去交错和像素倍增功能在应用设置对话框里选择视频处理设备(而不是你的 CPU)时可用。
    • 高质量去交错是在转码过程中当播放暂停时应用到交错源媒体上。
    • 高质量像素倍增功能在当时间线分辨率设为 HD或者 UHD 分辨率的播放过程中和当选择 HD或者 UHD 渲染预设的转码过程中应用。
  • 添加了对多端输入 OpenFX 视频效果的支持。
  • 当编辑视频效果时,如您选择了调析器中的一个位置参数,控制点就会在视频预览中显示。您可以通过拖拽视频预览或者调析器中的控制点来调整参数的位置。
  • 添加一个覆盖切换控制到解析器,能够让你在视频预览(可用时)中显示和隐藏插件的交互覆盖控制。
  • 添加了对使用 Final Cut Pro X 键盘快捷方式的支持。
  • 重新链接项目媒体窗口现已全面支持 Catalyst Prepare 库里的媒体文件。
  • 改进了当使用无专门的 OpenCL GPU 系统时 XDCAM 和 XAVC 剪辑的播放性能。
  • 修复了在打开一些 OpenEXR 剪辑时可能导致应用程序崩溃的 Bug。
  • 修复了在一些情况下播放中的音频有同步问题的错误。
  • 修复了一个 Bug,当转码 MPEG 源剪辑时,此 Bug 可能导致空白视频和音频流被渲染。
  • 修复了一个 Bug,当在时间线上选择标记时,此 Bug 可能会导致标记弹出窗口打开不一致。
  • 修复了一个 Bug,当修剪事件边缘时,此 Bug 可能会阻止光标贴靠到播放光标。
  • 修复了一个 Bug,当在视频预览使用分屏预览和缩放时,此 Bug 可能导致拆分控制条不可预知的移动。
  • 修复了在循环播放中可能产生的播放终止的错误。
版本 2017.1 中的显著修复/更改
  • 添加了对 Rec.2020/S-Log3 (HDR) 分级色彩空间(调析器 > 时间线 > 分级范围)。
  • 修复了一个当调节 OpenFX 插件参数时可能发生的崩溃错误。
  • 修复了一个 Bug,在将视频插件添加到当前项目之后,当创建或打开项目时,此 Bug 可能会导致应用程序发生崩溃(仅限 Windows)。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 导致在外观配置文件设置(当分级范围设置为日志时)或 RRT/ODT(当分级范围设置为 ACES 时)之后应用颜色调整。颜色调整现在在“外观配置文件”或“RRT/ODT”之前正确应用。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 阻止剪辑调析器为 Catalyst Prepare 库中的剪辑显示子剪辑名称。
  • 修复了一个 Bug, 此 Bug 可能阻止应用程序读取 Convergent Design Odyssey 7Q+ recorder 创建的 ProRes 422 文件。
版本 2016.3 中的显著修复/更改
  • 添加了对读取 ProRes 剪辑中的 alpha 透明度的支持。
  • 添加了对读取 X-OCN 剪辑的支持。
  • 改进了在读取 ProRes 剪辑时的性能(仅限 macOS)。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 可能导致应用程序在通过 FTP 或慢速网络连接浏览 MP4 剪辑时变得无响应。
  • 修复了一个 Bug,在使用关键帧修改纯色插件时,此 Bug 可能导致颜色选择器行为异常。
版本 2016.2 中的显著修复/更改
  • 添加了对在 Windows 上使用 Catalyst Edit 时读取 ProRes 剪辑的支持。请注意,当前仅在 Windows 上支持读取 4444 XQ 剪辑。
  • 修复了在将 MXF 剪辑添加到时间线时可能导致应用程序在某些情况下崩溃的 Bug。
  • 修复了在更改剪辑的播放速率时可能导致应用程序在某些情况下崩溃的 Bug。
  • 修复了在导出项目时可能导致隔行媒体不正确地转码为逐行扫描媒体的 Bug。
  • 修复了一个 Bug,在使用 Internet 480p 宽屏预设将一些 XDCAM 剪辑转码为 AVC/AAC (*.mp4) 格式时,此 Bug 可能导致渲染失败。
  • 修复了在取消渲染之后可能导致临时文件仍位于目标文件夹中的 Bug。
  • 修复了在使用 NVIDIA K6000 GPU 预览一些视频剪辑时可能导致应用程序挂起的 Bug。
  • 修复了在为剪辑应用多个 OpenFX 插件时可能导致降低播放和渲染性能的 Bug。
  • 修复了在项目使用多个文件名相同的剪辑时可能导致播放不正确音频的 Bug。
  • 修复了在播放某些剪辑时可能导致间歇音频噪音的 Bug。
  • 修复了在转码为 AVC/AAC 格式时可能导致音频不一致的 Bug。
  • 修复了可能导致在执行 L 片段时向时间线添加空白的 Bug。
版本 2016.1.1 中的显著修复/更改
  • 更新了日语、简体中文、法语和德语语言支持。
  • 修复了一个 Bug,在加载某些用 DaVinci Resolve 渲染的 MXF 文件时,此 Bug 可能会导致应用程序发生崩溃。
  • 修复了在打开某些传输流 (*.mts) 剪辑时可能导致应用程序崩溃的 Bug。
  • 修复了在打开 ProRes 剪辑时可能导致应用程序崩溃的 Bug(仅限 macOS)。
  • 修复了在打开或播放某些 *.mp4 剪辑时可能导致应用程序崩溃的 Bug。
  • 修复了在渲染为 *.mp4 格式时可能导致应用程序崩溃的 Bug。
版本 2016.1 中的显著修复/更改
  • 为“选项”添加了主显示屏辅助窗口开关,您可以在时间线上方切换主视频预览并在辅助窗口中显示视频预览,辅助窗口可放置在屏幕上或辅助监视器上的任意位置。对于 Windows 7 用户,请参阅已知问题
  • 向视频预览添加了拆分屏幕预览,用于查看原始视频和受影响的视频。
  • 向视频预览添加了矢量示波图。
  • 向视频预览添加了用于安全区域和失真掩盖的重叠。
  • 添加了对缩放和平移视频预览窗口的支持。
  • 添加了对于使用主显示屏和辅助窗口预览媒体浏览器中的文件的支持。
  • 添加了对剪辑的多音轨剪切/复制/粘贴的支持。
  • 添加了对将剪辑从多音轨拖至不同音轨的支持。
  • 您现在可以在时间线有焦点时通过按 0 来完全缩小。
  • 添加了对放大时间直至每个视频缩略图表示一个帧的支持:Alt+0 (Windows) 和 Option-0 (macOS)。
  • [ 和 ] 键现在可在时间线有焦点时将光标移至上一个/下一个剪辑。
  • 在时间线上拖动剪辑时,按住 Ctrl (Windows) 或 ⌘ (macOS) 可在放置剪辑的位置处创建剪辑的副本。
  • 添加 > 标题现在可在所选音轨上的光标位置处创建标题剪辑。
  • 向“裁切”效果添加了匹配时间线宽高比按钮,从而让您可以将剪辑的宽高比与时间线调析器中的输出帧宽高比相匹配。
  • 所选的视频处理设备现在可用于渲染。
  • 在使用“视频生成器”插件时,时间线宽度和高度现在将用作画布大小。
  • 添加了对在 Catalyst Prepare 库中打开剪辑的支持:在剪辑调析器中,单击要在 Catalyst Prepare 中打开的库的名称,然后选择剪辑。
  • 添加了对在“调析器”窗格中展开和折叠各个部分的支持。
  • 改进了用于在“文本”、“裁切”和“画中画”插件中指定位置矩形的控件。
  • 贴靠到:音轨/全部控件现在是一个贴靠到全部剪辑开关。启用该开关后,剪辑、光标和标记将在您进行拖动时贴靠到任何音轨上的剪辑边缘。
  • 使用淡化工具时,淡化边缘将贴靠到剪辑、标记和光标。
  • 添加了自动项目保存。Catalyst Edit 将自动保存您的项目的备份副本。如果 Catalyst Edit 意外终止,则自动保存的项目将在您下次启动时打开。
  • 添加了对读取 AS-11 DPP 剪辑的支持。
  • 添加了用于渲染 HD AVC/AAC 剪辑的新的低比特率模板。
  • 添加了在使用 XDCAM 格式时用于渲染 MPEG IMX 剪辑的新模板。
  • 改进了加载项目时的性能。
  • 改善了在时间线上使用大型静态图像时的性能。
  • 您现在可以单击项目按钮并从“最近项目”列表中选择一个项目以快速打开最近编辑过的项目。
  • Catalyst Edit 窗口配置现在在您关闭并重新打开应用程序时会予以保留。
  • End 键现在将光标移动到出点标记时间或项目结尾。Ctrl+End (Windows) 或 ⌘-End (macOS) 始终将光标移动到项目结尾。
  • 修复了一个 Bug,在使用外部监视器时,此 Bug 可能会导致应用程序发生崩溃。
  • 修复了一个 Bug,在 Windows 7 上使用离线注册方法时,此 Bug 可能会导致应用程序发生崩溃。
  • 修复了在媒体浏览器中滚动时可能导致应用程序崩溃的 Bug。
  • 修复了浏览到包含一些 DNxHD 剪辑的文件夹时可能导致应用程序崩溃的 Bug(仅限 macOS)。
  • 修复了在剪辑上使用音频模式 > 时间拉伸设置时可能导致应用程序崩溃的 Bug(仅限 Windows)。
  • 修复了在更改时间线的缩放级别时可能导致应用程序在某些情况下崩溃的 Bug。
  • 修复了在 XAVC 渲染期间取消渲染时可能导致渲染过程崩溃的 Bug。
  • 修复了在网格和列表视图之间切换媒体浏览器时阻止缩略图正确显示的 Bug。
  • 修复了导致剪辑在媒体浏览器中排序不正确的 Bug。
  • 修复了一个 Bug,在使用多个 Catalyst 应用程序时,此 Bug 可能会导致错误地设置音频采样率。
  • 修复了一个 Bug,在使用 AMD GPU(仅 Windows 10)时,此 Bug 可能会导致视频预览和缩略图显示不一致。
  • 修复了一个 Bug,此 Bug 可能会阻止 Intel Quick Sync Video 在某些受支持的系统上运行。
  • 修复了一个问题,此问题可能会阻止小剪辑在不放大的情况下进行移动。
  • 修复了一个 Bug,在拖动播放光标时,此 Bug 阻止时间线正确地滚动。
  • 修复了一个 Bug,在使用淡化工具调整淡化时,此 Bug 可能会导致调整事件边缘。
  • 修复了阻止剪辑调析器中的淡入长度淡出长度值显示淡入淡出剪辑的正确淡化长度的 Bug。
  • 修复了一个 Bug,在调整自动视频效果参数时,此 Bug 可能会阻止调析器中的控件显示正确的状态。
  • 修复了一个 Bug,在导出包含来自 Catalyst Prepare 库并设置了入点/出点标记的剪辑的项目时,此 Bug 可能会导致错误发生。
  • 修复了可能导致错误并阻止导出某些已修剪的剪辑或静态图像剪辑的 Bug。
  • 修复了一个 Bug,在将剪辑拖动经过时间线的可见部分时,此 Bug 可能会导致不一致的行为。
  • 修复了一个 Bug,在启用波纹编辑的情况下粘贴剪辑时,此 Bug 可能会导致错误地放置光标。
  • 修复了一个 Bug,在启用波纹编辑的情况下剪切或删除跨多个音轨的剪辑时,此 Bug 可能会导致不一致的行为。
  • 修复了阻止应用程序播放某些 DNxHD 剪辑的 Bug。
  • 修复了在移动剪辑后可能导致在不正确的位置添加关键帧的 Bug。
  • 修复了在单击媒体浏览器中的添加到时间线按钮时阻止将 Catalyst Prepare 情节提要作为嵌套时间线添加的 Bug。
  • 修复了在将多个剪辑拖至新音轨时阻止剪辑正确贴靠的 Bug。
3.0 已知问题
  • 在播放 4K 剪辑时,在不满足 4K 媒体系统要求的某些系统上,视频预览可能会显示不规则。
  • 应用程序可能无法在配有 Intel HD Graphics 图形适配器的某些笔记本计算机上启动。请访问 https://downloadcenter.intel.com 以手动下载并安装适合您的图形适配器的最新驱动程序。
  • 如果应用程序显示“需要支持 OpenCL 1.1 的兼容图形卡才能实现 GPU 加速。请安装更新的图形驱动程序或安装兼容的图形卡。”,请尝试安装较新的图形驱动程序。如果无法这样做,请安装适合 CPU 的 Intel OpenCL 运行时:https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers
  • 如果在预览高分辨率剪辑时播放不流畅,请拖动传输栏来减小视频预览窗口的大小并降低预览分辨率。
  • 在某些系统上,在使用适用于 Windows 8.1 版本 10.18.15.4279 的 Intel HD 图形驱动程序时,转码可能会失败。请从 Intel 使用最新驱动程序。
  • 在通过 Blackmagic Design SDI 或 UltraStudio 设备使用外部监视器时需要 Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 或更高版本。
  • 在某些计算机上,应用程序会在启动/注册期间挂起。更新图形驱动程序将使应用程序能够正常启动。
  • Catalyst 应用程序可能会在包含多个 GPU(一个 AMD GPU 和一个 Intel 或 NVIDIA GPU)的某些 Windows 10 系统上发生崩溃。请检查是否有更新的 AMD GPU 驱动程序:http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/AMD-Radeon-Software-Crimson-Edition-16.1-Hotfix-Release-Notes.aspx
  • Intel Skylake U、H 和 S 处理器支持 10 位 HEVC 剪辑的硬件解码。
  • 在某些使用了 AMD Radeon GPU 的 Windows 7 计算机上,如果选择了辅助窗口,应用程序可能会在播放期间发生崩溃。
  • 如果要将应用程序的首选项重置为默认值,请在双击应用程序图标的同时按住 Ctrl+Shift。当应用程序启动时,系统将提示您重置所有首选项。
  • Catalyst Edit 2016.2 包含更新的 Intel OpenCL 驱动程序。在更新到 Catalyst Edit 2016.2 之前,我们建议卸载您的现有 Intel OpenCL 驱动程序。
  • 当试图预览文件名中包含了反斜杠(\)的剪辑时会导致"媒体脱机、丢失或不支持" 错误信息(仅对macOS)。
  • 在辅助窗口开启状态下,当预览剪辑时,一些运行 macOS 10.13 (High Sierra) 的电脑可能会产生视觉不一致,挂断或者崩溃的现象。
  • 如果您发现 macOS High Sierra (10.13) 上发生视频预览损坏或播放性能降低请安装最新的 High Sierra 更新,以确保您的系统使用的是最新的图形驱动程序。
  • 当转码为 XAVC Intra、XAVC Long 和 XAVC S 格式时,某些 Windows PC 可能会产生错误。手动运行 Windows Update 或安装 Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable 将解决此问题。
4.0 系统要求
下面列出了使用 Catalyst Edit 时的最低系统要求:
  • 64 位操作系统:Microsoft® Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, or Windows 10 Creators Update or macOS 10.11 (El Capitan), 10.12 (Sierra), or 10.13 (High Sierra)
  • 2 GHz 多核处理器(对于 4K 媒体,建议使用 8 核)
  • 500 MB 硬盘空间,用于安装程序
  • 适合 4K 媒体的固态磁盘 (SSD) 或高速 RAID
  • 4 GB RAM(建议使用 8 GB;对于 4K 媒体,建议使用 16 GB)
  • 内存至少为 512 MB(对于 4K,建议使用 2 GB)且支持 OpenCL 1.1 或更高版本的 NVIDIA、AMD/ATI 或 Intel GPU,或者带有 SSE 4.2 或更高版本的 CPU。建议使用 OpenGL 2.1 以获得最佳性能。

    必须向 Sony Creative Software Inc.(一家美国公司)提供您的注册信息才能激活软件。该产品需要在线注册。
5.0 安装
安装实用工具将创建任何必需的文件夹,并将 Catalyst Edit 所需的所有文件复制到您的计算机。
 
在 Windows 上安装
  1. 下载提供的 Catalyst Edit 安装实用工具
  2. 双击该文件,然后按照屏幕上的提示操作,以安装适合您计算机的适当版本的 Catalyst Edit。 
在 macOS 上安装
  1. 下载提供的 Catalyst Edit DMG 文件
  2. 双击下载的 .dmg 文件。
  3. 将 Catalyst Edit 图标拖动到 Applications 文件夹以将其安装在您的计算机上。
6.0 试用版和演示版
如果您想要从 Sony Creative Software Inc. 获取其他产品的信息或试用版/演示版,请访问我们的网站。您始终能够在其中找到 Sony Creative Software Inc. 提供的最新技术信息、试用版、演示版和产品公告。
 
试用版和演示版的商业分发需要获得 Sony Creative Software Inc. 的书面许可。
 
7.0 联系 Sony Creative Software Inc.
可以通过以下方式联系 Sony Creative Software Inc.:
 
邮寄地址:
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
USA
 
客户服务/销售部门:
有关客户服务选项的详细列表,我们鼓励您访问 https://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp
 
技术支持
有关技术支持选项的详细列表,我们鼓励您访问 https://www.sonycreativesoftware.com/support/default.asp