Sony Creative Software
Notes de version
 
Catalyst Edit™
Mai 2015
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Edit. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Edit.
 
2.0 Nouveautés
Fonctionnalités de la version 1.0
Catalyst Edit est un outil compact et rapide pour vos vidéos 4K, RAW et HD.
  • Il offre un flux de travail soutenu et puissant pour les clips Sony RAW, de nombreux formats 4K, ainsi que les clips en SD (« définition standard ») et en HD.
  • Un flux de travail qui facilite la gestion de fichiers audio et vidéo multicanale par les professionnels de la vidéo.
  • Une intégration étroite avec Catalyst Prepare permet à Catalyst Edit de tirer parti de l'ensemble des organisations, ajustements chromatiques et scénarisations utilisés dans Catalyst Prepare.
  • Des outils puissants d'édition de la barre temporelle qui permettent une découpe chronologique rapide et efficace.
3.0 Problèmes connus
  • L'application peut être bloquée si votre projet Catalyst Edit contient une piste vide lorsque vous utilisez Exporter > Projet. Supprimer toute piste vide avant de procéder à l'exportation.
  • Il se peut que l'application ne s'affiche pas si vous l'utilisez avec un moniteur secondaire, puis redémarrez l'application alors que le second moniteur est déconnecté. Maintenez Ctrl+Shift lors du démarrage de l'application pour en réinitialiser les paramètres.
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les médias 4K.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas lisse lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, faites glisser la barre de transport pour diminuer la taille de la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuer la résolution de la prévisualisation.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Si vous fermez l'application lorsqu'un processus de rendu est en cours, il vous sera impossible d'annuler le processus de rendu.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Edit :
  • Microsoft® Windows 7 ou Windows 8.1 (64 bits), ou Mac OS X 10.9 (Mavericks) ou 10.10 (Yosemite)
  • Processeur multicore 2 GHz (8 cores recommandés pour les médias 4K)
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K
  • 4 Go de RAM (8 Go recommandés ; 16 Go recommandés pour les médias 4K)
  • Processeur graphique NVIDIA, AMD/ATI ou Intel prenant en charge :
    • OpenGL 2.1
    • OpenCL 1.1 ou version ultérieure avec au moins 512 Mo de mémoire (2 Go recommandés pour les médias 4K) ou un processeur avec SSE 4.2 ou version supérieure
  • Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., une société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Edit sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation de Catalyst Edit fourni.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Edit appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous OS X
  1. Téléchargez le fichier DMG de Catalyst Edit fourni.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Edit dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
8215 Greenway Boulevard
Suite 400
Middleton, Wisconsin 53562
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour une liste détaillée des options de service à la clientèle, nous vous invitons à visiter le site Web http://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance téléphonique aux heures de bureau :
  • 1-800-577-6642 (numéro gratuit) pour les États-Unis, le Canada et les Îles Vierges.
  • +608-203-7620 pour tous les autres pays.
  • Fax : 1-608-250-1745.
Assistance technique
 
Le monde de Sony